Million Dollar Song

Som de Milhões

Million Dollar Song

Estou batendo minha cabeça numa mesa
I'm hittin' my head on a table
Não consigo entender minha vida
I can't figure out my life
Eles falaram que não seria difícil crescer
They said it'd be hard growing up
Mas ainda continuo aprendendo o tutorial
But I'm still learning how to try
Ninguém me ensinou
No one taught me
Alguém me mostre como fazer
Someone show me how to let
Tudo ir embora
Everything out

Eu não tenho planos, pensei que estaria morta agora
I got no plan, though I'd be dead by now
Mas eu estou presa sobre a terra
But I'm stuck above the ground
Estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
Será que fica mais fácil?
Does it get easier?
Eu tô bem, me sinto bem
I'm okay, I'm just fine
Os dias passam devagar
The days go by slow
Mas ainda continuo ficando velha
But I'm still getting old

Eu só estou sóbria porque estou cansada
I'm only sober 'cause I'm bored
Eu mal estou segurando os acordes
I'm barely hanging on to chords
Estou esperando por algum tipo de ruído
I'm waiting for some kind of noise
Que abra o caminho, que abra o caminho
To break through, to break through
Esse mundo só foi feito
This world was just designed
Pra acabar contigo, pra acabar contigo
To break you, to break you

Deve ter algo de errado aqui
There must be something wrong
Porque ainda não consigo sair da minha cama
'Cause I still can't get out my bed
Eu devo odiar a mim mesma
I must still hate myself
Porque não sei quem está deitada nela
'Cause I don't know who layin' in it

Eu queria ir para algum lugar descendo a estrada
I wanna go somewhere down off the road
Onde ninguém sabe onde estou por dias
Where no one knows where I am for days
Onde ninguém me liga (ninguém)
Where no one calls (no one)
Bom, ninguém me liga de qualquer maneira
Well, no one calls anyway
Mas quem os culparia? Eu não os culpo
But who would blame 'em? I don't blame 'em

Eu não tenho planos, pensei que estaria morta agora
I got no plan, though I'd be dead by now
Mas eu estou presa sobre a terra
But I'm stuck above the ground
Estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
Será que fica mais fácil?
Does it get easier?
Eu tô bem, me sinto bem
I'm okay, I'm just fine
Os dias passam devagar
The days go by slow
Mas ainda continuo ficando velha
But I'm still getting old

Eu só estou sóbria porque estou cansada
I'm only sober 'cause I'm bored
Eu mal estou segurando os acordes
I'm barely hanging on to chords
Estou esperando por algum tipo de ruído
I'm waiting for some kind of noise
Que abra o caminho, que abra o caminho
To break through, to break through
Esse mundo só foi feito
This world was just designed
Pra acabar contigo, pra acabar contigo
To break you, to break you

Ninguém me ensinou
No one taught me
Alguém me mostre como fazer tudo ir embora
Someone show me how to let everything out
Eu não tenho planos, pensei que estaria morta agora
I got no plan, thought I'd be dead by now
Mas eu estou presa nessa terra
But I'm stuck above the ground