Dead Flesh

Dead Flesh (Carne Morta)

Dead Flesh

não, eu não ligo a mínima pros seus amigos
No , i don't give a fuck about you and your friends
já vi o mundo pelos seus olhos
i've seen the world through your eyes
eu não vejo tv 24 horas por dia
i don't watch tv twenty-four hours a day
e compro as coisas que eles vendem
and buy the products they sell

eu não como carne e não uso couro
i don't eat meat and i don't wear leather
eu não gosto de torturar animais
i don't give a fuck about torturing animals
eu não ligo pro seu sorriso distorcido
i don't care about your twisted smile
eu não ligo pro seu estilo social
i don't care about your social style

eu sou único, não como você
i'm unique, not like you
vive igual seus pais
live like your parents
veste couro, se acha legal
you wear leather, you think you're cool
acha que sabe como viver sua vida
you think you know how to live
mas é um tolo
but you're such a fool

fazendo animais sofrerem
making animals suffer
comendo carne morta
eating dead flesh

eu sei como se sente
i know what you feel
eu sei o que sonha
i know what you dream
eu sei onde você vai
i know where you go
quando quer ficar
when you want to be
sozinho na noite
alone in the night
por você mesmo
all by yourself
pra sentir pena
to feel sorry
de nada além de seus problemas
for nothing but your own problems

torture todos esses insetos
torture all these insects
e torture tudo
and torture everything
pra motivos cosméticos
for your cosmetic purposes
para o seu estilo feio
for your ugly style

vista-se, pra se sentir legal
dress up, to look cool
pra ir em um club
to go to a club
e impressionar seus amigos
so you can impress all their friends
pra se sentir bem
to make yourself feel good

mas não pense demais
but don't think too much
eu sei que política machuca sua mente
i know politics hurts your mind
que desperdício do meu tempo
what a waste of my time
vir aqui com você
to come here with you
ver sua dança imbecil
watch you fucking dance

você me deixa doente, com toda essa merda
you make me sick, with all this shit
eu não sei o que fazer
i don't know what to do
talvez matar você
maybe i should kill you
seja a única maneira
it's the only solution
de fazer esse mundo melhor
to make this world better
pra fazer alguma coisa justa pelo menos
to make anything fair at all

mas você não vai mudar, não vai mudar nunca
but you won't change, you will never change
voce escuta o estado, o governo
you listen to the state, the government
os sistemas das escolas, seus pais
the school systems, and your parents
então foda-se
so fuck you

eu nunca quero estar perto de você
i never want to be around you
e sua doença louca, e suas árvores mortas
and your sick disease, and your dead trees
e seus sonhos de mente fraca
and your weak minded dreams
de um estado falso-romântico
of false romantic state