You and Me

You and Me (Tradução)

You and Me

Me desculpe, mas seus gatos simplesmente me enlouquecem
I'm sorry, but your cats just freak me out,
E nós quatro não cabemos no seu apartamento
And the four of us don't fit in your apartment.

Você gosta do meu sotaque e eu fico bêbado com seu pai
You like my accent, and I got drunk with your dad
E o melhor amigo dele com uma arma apontada para o tornozelo dele
And his best friend with a gun strapped to his ankle.

Você me completa perfeitamente
You fit me perfectly
Então, no refrão, Eu cantarei como isto é
So in the chorus, I'll sing what it's like to be

Saindo e rindo de nada
Going out and laughing at nothing,
Bebendo, beijando, empurrando e empurrando
Drinking, kissing pushing and shoving,
Ficando na cama até ficarmos entediados,
Staying in bed till we get sore,
Esperando ficar doente para então ficarmos deitados lá
Calling in sick, so we can lay there.

Eu e você
You and me
Esses são eu e você
It's you and me.

Venha para a europa. Você pode ver de onde eu vim.
Come to Europe. You can see where I come from.
Quando nós sairmos da cama, você pode conhecer minha irmã.
When we get out of bed, you can meet my sister.

Eu realmente gosto de você. Sim, eu gosto pra caralho.
I really like you. Yeah, I really fucking do.
Isto é uma coisa boa, nós dois sabemos que é uma coisa boa.
It's a good thing we both know that it's a good thing.

Eu e você nos encaixamos perfeitamente no refrão
You and me, perfectly fit the chorus
Então eu cantarei como ele é
So I'll sing what it's like to be

Saindo e rindo de nada
Going out and laughing at nothing,
Bebendo, beijando, empurrando e empurrando
Drinking, kissing pushing and shoving,
Ficando na cama até ficarmos entediados,
Staying in bed till we get sore,
Esperando ficar doente para então ficarmos deitados lá
Calling in sick, so we can lay there.

Eu e você
You and me
Esses são eu e você
It's you and me.

Saindo e rindo de nada
Going out and laughing at nothing,
Bebendo, beijando, empurrando e empurrando
Drinking, kissing pushing and shoving,
Ficando na cama até ficarmos entediados,
Staying in bed till we get sore,
Esperando ficar doente para então ficarmos deitados lá
Calling in sick, so we can lay there.

Eu e você
You and me
Esses são eu e você
It's you and me