Winter Breeze

Brisa de Inverno

Winter Breeze

O vento sopra pelas janelas
changmun sairo barami bureowa
Há neve branca nas ruas
hayan nuni gadeuk ssahin geu georie
Eu ouço o som das nossas memórias
chueok soriga deullyeoonda

Do céu acinzentado
heuryeojin haneul
Neve branca cai sobre meus ombros
eokkae wie naerin huin nunkkocc
Na rua onde eu te conheci pela primeira vez
neoreul cheoeum mannassdeon geu georien
Memórias desbotadas se acumulam
heurin chueokman ssahyeo isseo

É verdade
It’s true
Meu coração, que te tira
neol geurideon nae mam
Está colorido com a neve branca
hayan nun sairo tto muldeureoga
Ele vem através das minhas lágrimas
tteoreojineun nae nunmuri doeeo onda
O som do inverno
gyeoul sori

Ruas geladas, coração vazio
chagaun geori gongheohan maeum
Eu tento parecer bem ao que chamo seu nome
amureohji anheun cheok bulleo bonda
Mas só a frieza vem aos meus olhos
nae nun kkeuti siryeo ogo man isseo

É verdade
It’s true
Meu coração, que te tira
neol geurideon nae mam
Está colorido com a neve branca
hayan nun sairo tto muldeureoga
Ele vem através das minhas lágrimas
tteoreojineun nae nunmuri doeeo onda
O som do inverno
gyeoul sori

Em seu assento vazio, aqui me sento
neoui binjari
O tempo continua passando
geogi anjaissneun na
Como você está? Você está bem?
siganeun deo heulleogago
Eu estou entregando este coração para você
ajik neoneun eotteoni amureohjido anhni
O som do inverno
i maeumeul nege jeonhae gyeoul sori

É verdade
It’s true
Você costumava me olhar
nal barabodeon neo
Colorida por esta triste estação de choro
seulpi uneun gyejeol sok tto muldeureoga
E ele vem através das minhas lágrimas dispersas
heuteojineun nae nunmuri doeeo onda
O som do inverno
gyeoul sori