Venus (Dance With Me)
VAV
Venus (Dance Comigo)
Venus (Dance With Me)
Seus movimentos sensuais
nal salojabneun
Me cativam
eunmilhan ne momjis
Seus lábios vermelhos
ppalgan ibsul-i
Despertam minha curiosidade
hogisim-eul kkaewoga
Sua existência que passou por mim
seuchyeogan neolan jonjaega
Faz com que o calor do meu corpo aumente
onmom-e gadeug chaolla
Esta é a noite
This is the night
Esta é a noite (yeah)
this is the night (Yeah)
Esta é a noite
This is the night
Esta é a noite (uh)
this is the night (Uh)
Você desperta
jamjaewossdeon
Os meus cinco sentidos adormecidos
ogam-eul balo kkaewo
Meus instintos estão se contorcendo
kkumteuldaeneun bonneung
Estou abrindo meus olhos
ap-e nun-eul tteugo
Transcendendo o tempo e o espaço
sigong-gan-eul neom-eo
Brilhando sobre nós
ulil bichuneun
A luz da lua
Moonlight
O prólogo do nosso amor está escrito
ajjilhan salang-ui seomag
Neste ar que nos rodeia
dulman-ui gong-gi sog-eseo
Eu vou com você
neoege dagagalge
Esta é a noite
This is the night
Esta é a noite
this is the night
Dance comigo esta noite
Dance with me tonight
(Ooh yeah yeah yeah yeah yeah)
(ooh yeah yeah yeah yeah yeah)
Meu coração está queimando hoje à noite
gaseum-i taoleuneun bam
(Ooh yeah yeah yeah yeah yeah)
(ooh yeah yeah yeah yeah yeah)
Esta ficando cada vez mais quente
(jeomjeom) tteugeobge dallaolla
Baby, dance comigo esta noite
Baby Dance with me tonight
Você tem que dançar comigo
You gotta dance with me
Bup bah badeeyup
Bup bah badeeyup
Bah da bah bup bahdeeyup
Bah da bah bup bahdeeyup
Bup bah badeeyup
Bup bah badeeyup
Bah da bah bup bahdeeyup
Bah da bah bup bahdeeyup
Eu nem sei onde estou (isso mesmo)
nado moleuge (That’s right)
Eu fui arrastado pra cá (vamos lá)
ikkeullyeo wass-eo (come on)
Sobre o brilho das luzes
chanlanhan banjjag-im sog
Vamos ficar juntos
Let’s get Physical
Sim, quanto mais
Yeah pihalyeo halsulog
Eu tento te evitar
Oh tto hangeol-eum deo
Mais me apaixono
gakkawojigo iss-eo nan
Eu não consigo mais te evitar
neol imi pihal su eobsneun na
Eu não sei o que
eodibuteo eodikkaji
Você tem em mente
twilji moleul neon
Oh o seu estilo esmagador
Oh abdojeog-in Stylegwa
E deslumbrante visual
Visualkkaji ttwieona
Eu estou enlouquecendo com seu charme
michyeoga neoui malyeog-e
Eu estou ficando cada vez mais na sua
jeomjeom deo ppallyeo deuneun geol
Segure minha mão
Oh nae son-eul kkwag jab-ajwo
Esta é a noite
This is the night
Esta é a noite
this is the night
Dance comigo esta noite
Dance with me tonight
(Ooh yeah yeah yeah yeah yeah)
(ooh yeah yeah yeah yeah yeah)
Meu coração está queimando hoje á noite
gaseum-i taoleuneun bam
(Ooh yeah yeah yeah yeah yeah)
(ooh yeah yeah yeah yeah yeah)
Esta ficando cada vez mais quente
(jeomjeom) tteugeobge dallaolla
Baby, dance comigo esta noite
Baby Dance with me tonight
Oh pare tudo
Oh sigan-eul meomchwo
E me mostre
ja naege boyeojwo
Seu coração que bate para mim
naleul hyanghae ttwineun neoui Heart
Você é a única (você é minha Vênus)
You’re the one (You’re my Venus)
Não se esqueça (você é uma deusa)
ij-jima (You’re the goddess)
Eu não consigo te tirar de meu coração nem por um momento
dan han sungando nan neol tteolchil suga eobs-eo
Você é a única no mundo, você, você
sesang-e yuilhan U U
Não consigo escapar, você
beos-eonal su eobsdaedo U
Você apareceu tão rapidamente
gamjjoggat-i natana
Acertando meu coração como uma flecha
ssonsalgat-i mam humchyeoga
Oh, eu gosto do jeito
Oh I like the way
Que você me faz sentir
you make me feel
Já estou com o coração acelerado
nan imi Heart attack
Você tem que dançar comigo esta noite
You gotta dance with me tonight
Dance comigo esta noite
Dance with me tonight (Yeah)
(Ooh yeah yeah yeah yeah yeah)
(ooh yeah yeah yeah yeah yeah)
Não tire seus olhos de mim
siseon-eul ttejineun mal-a
(Tudo que eu realmente quero é o que você tem, baby)
(All I really want is you got my baby)
(Ooh yeah yeah yeah yeah yeah)
(ooh yeah yeah yeah yeah yeah)
Tudo o que eu realmente quero
ajig-eun naegen saljjag mojala
É que você venha até mim
naege neol damneun sungan
Dance comigo esta noite
Dance with me tonight
Baby, apenas dance comigo esta noite
Baby just dance with me
Baby, apenas aproveite comigo
Baby just groove with me
Eu farei você se sentir bem durante a noite toda
I’m gonna make you feel all night
Baby, apenas dance comigo esta noite
Baby just dance with me
Baby, apenas aproveite comigo
Baby just groove with me
Deixe isso durar para sempre
yeong-wonhal su issge
Você tem que dançar comigo
You gotta dance with me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VAV e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: