Train Song

Canção de Trem

Train Song

Viajando para o norte, viajando para o norte, para te encontrar
Travelling north, travelling north to find you
As rodas do trem batendo, o vento nos meus olhos
Train wheels beating, the wind in my eyes
Nem sei o que vou dizer quando eu te encontrar
Don't even know what I'll say when I find you
Te chamar de amor, não fique surpreso
Call out your name love, don't be surprised

Faz tanto tempo desde que te conheci
It's so many miles and so long since I've met you
Nem sei o que vou encontrar quando eu chegar até você
Don't even know what I'll find when I get to you
Mas de repente, agora, eu sei a onde eu pertenço
But suddenly now I know where I belong
São algumas centenas de milhas, e não vai demorar
It's many hundred miles and it won't be long
Não vai demorar, isto não vai demorar muito, não vai demorar
It won't be long, it won't be long, it won't be long

Não tenho nada na minha cabeça para te dizer
Nothing at all in my head to say to you
Só a batida do trem em que eu estou
Only the beat of the train I'm on
Eu não aprendi nada em toda a minha vida no caminho até você
Nothing I've learnt all my life on the way to you
Só o nosso amor, que está acabado, e perdido
Only our love that's over and gone

São tantas milhas, e por tanto tempo, desde que eu conheci você
It's so many miles and so long since I've met you
Nem sei o que vou encontrar quando eu chegar até você
Don't even know what I'll find when I get to you
Mas de repente, agora, eu sei a onde eu pertenço
But suddenly now I know where I belong
São algumas centenas de milhas, e não vai demorar
It's many hundred miles and it won't be long