A Friend Named Paul

Um amigo chamado Paul

A Friend Named Paul

Estou desconfortável com você perguntando
I’m uncomfortable with you asking
O tempo todo
All the time
Porque você sabe que não há nada errado É apenas a minha mente
Cause you know there’s nothing wrong It’s just my mind

Tudo bem se você não quer dizer
It’s okay if you don’t wanna say
Eu sou um osso duro de roer
I’m a tough nut to crack
Uma vez lá fora e flutuando
Once it’s out there and floating away
Você nunca pode recuperá-lo
You can never get it back

Não é suficiente estar rindo
Isn’t it enough to be laughing
No meu centavo
On my dime
E você nunca precisa questionar
And you never have to question
Se meu amor está em risco
If my love is on the line

Tudo bem se você não quer dizer
It’s okay if you don’t wanna say
Eu sou um osso duro de roer
I’m a tough nut to crack
Uma vez lá fora e flutuando
Once it’s out there and floating away
Você nunca pode recuperá-lo
You can never get it back

Eu tenho um amigo chamado Paul
I’ve got a friend named Paul
Você sabe que ele não é amigo de todos
You know he’s no friend at all
Ele é quem chama
He is the one to call
E eu não sei se vou conseguir
And I don’t know if I’ll make it
Depois de tudo
After all

Venha hoje à noite
Come over tonight
Traga uma vela
Bring a candle
Vamos apenas sentar e olhar
We’ll just sit and stare
Podemos compartilhar a sensação de ir a lugar nenhum
We can share in the feeling of going nowhere

Isso precisa ser declarado?
Does it have to be stated?
Isso tem que ser dito?
Does it have to be said?
Eu sou um pintor de domingo em cinza
I’m a sunday painter in grey
Prefiro ficar dentro de casa
I’d rather stay inside instead

Eu tenho um amigo chamado Paul
I’ve got a friend named Paul
Você sabe que ele não é amigo de todos
You know he’s no friend at all
Ele é quem chama
He is the one to call
E eu não sei se vou conseguir
And I don’t know if I’ll make it
Depois de tudo
After all

Você morreria
Would you die
Você morreria por mim a qualquer momento?
Would you die for me anytime?
Ok, apenas me perguntando
Okay just wondering

Você morreria
Would you die
Você morreria por mim a qualquer momento?
Would you die for me anytime?
Ok, apenas me perguntando
Okay just wondering

Você morreria
Would you die
Você morreria por mim a qualquer momento?
Would you die for me anytime?
Ok, apenas me perguntando
Okay just wondering

Você morreria
Would you die
Você morreria por mim a qualquer momento?
Would you die for me anytime?
Ok, apenas me perguntando
Okay just wondering