No Me Salves

Não me salve

No Me Salves

Para ser sincero, senti sua falta
Para serte sincera te he echado de menos
Eu ouso dizer isso
Me atrevo a decirlo
Confesso que agora essa distância dói e o frio
Te confieso que ahora duele esta distancia y el frío
Eu segui seus passos, não importa o quanto eu me recusei a senti-los novamente
Yo seguí tus pasos por más que negara volver a sentirlos
E eu segurei sua voz entre as minhas coisas
Y me guardé tu voz entre mis cosas

Ainda mantenho sua diferença entre o amanhecer
Aún conservo tu hueco entre las madrugadas
E deixo uma luz na casa, caso você volte
Y dejo una luz encendida en la casa, por si tú vuelves
Procurando a história que você me contou ontem
Buscando la historia que ayer me contabas
E então eu, quem sabe sobre viagens e noites tranqüilas
Y luego yo, que sé de viajes y noches calladas
Eu toco burro e eu te abraço nas minhas costas
Me hago la tonta y te abrazo a mi espalda

Porque esse amor é à prova de bombas
Porque este amor es a prueba de bombas
Não está em conformidade, nem permanece imóvel
No se conforma, ni se queda quieto
Abra seus olhos e às vezes o nomeie
Abre los ojos y a ratos te nombra

Saia do caminho, procurando por outras bocas
Sale del paso, buscando otras bocas
Por não saber se chegou a hora
Por no saber si ha llegado el momento
Se eu estiver errado e eu o perco de novo
Si me equivoco y de nuevo te pierdo

Ainda não, não me salve ainda, não me salve
Aún no, aún no me salves, no me salves
Vamos abrir passos para um ataque frontal
Abramos pasos a un ataque frontal
Ainda há forças para não parar
Aún quedan fuerzas para no parar

Vamos pegar letras como duas
Recojamos cartas como dos
Estranhos que não querem sair
Extraños que no quieren irse
Diga-me como lidamos
Dime como repartimos
Os abraços que você fez
Los abrazos que hiciste

Que eu ainda mantenho sua diferença entre os alvoreceres
Que aún conservo tu hueco entre las madrugadas
E deixo uma luz na casa, caso você volte
Y dejo una luz encendida en la casa, por si tú vuelves
Procurando a história que você me contou ontem
Buscando la historia que ayer me contabas
E então eu sei sobre viagens e noites tranqüilas
Y luego yo que sé de viajes y noches calladas
Eu toco burro e eu te abraço nas minhas costas
Me hago la tonta y te abrazo a mi espalda

Porque esse amor está aprovando bombas
Porque este amor es aprueba de bombas
Não está em conformidade, nem permanece imóvel
No se conforma, ni se queda quieto
Abra seus olhos e às vezes o nomeie
Abre los ojos y a ratos te nombra

Saia do caminho, procurando por outras bocas
Sale del paso, buscando otras bocas
Por não saber se chegou a hora
Por no saber si ha llegado el momento
Se eu estiver errado e eu o perco de novo
Si me equivoco y de nuevo te pierdo

Ainda não, não me salve ainda, não me salve, não faça
Aún no, aun no me salves, no me salves, no
Vamos abrir passos para um ataque frontal
Abramos pasos a un ataque frontal
Ainda há forças para não parar
Aún quedan fuerzas para no parar