Arráncame

Arrancame

Arráncame

O que eu comecei a viver na primavera,
Lo que empecé a vivir en primavera,
Eu percebi o que era
Me di cuenta de lo que era
Ontem, enquanto eu disse adeus.
Ayer mientras me despedía.
Fechei os olhos e engolir,
Cerré los ojos y al tragar saliva,
Aquele homem era me
Aquel hombre se me iba
Como espuma da cerveja
Como espuma de cerveza

E passar, os carros passam, com suas histórias,
Y pasan, los coches pasan, con sus historias,
A vida está nas casas e na memória.
La vida queda en las casas y en la memoria.
A liberdade que eu tentei com você,
La libertad que yo probé contigo,
Sem vergonha, eu lhe digo, que era o que me adiado.
No hay vergüenza te lo digo, era lo que más me frenaba.
Por medo de não saber corresponderte,
Por miedo a no saber corresponderte,
Hoje eu me tornar corajoso, como você encara o que acontece.
Hoy yo vuelvo a ser valiente, como afrontas lo que pasa.
Arrancame, pele-lo vivo, porque eu sei
Arráncame, la piel a tiras, porque sé

Você passou por mim e você não sabia, não sabia ver
Pasaste por mi lado y no te supe, no te supe ver
Arrancame e enrrédate me, e quebrar o meu vestido
Arráncame, y enrrédate conmigo, y rómpeme el vestido
Obter cansado, mesmo nascer do sol.
Cansemos hasta a los amaneceres.
Acordei com o sol em seu rosto,
Me desperté con el sol en la cara,
E as rugas na minha cama foram os mais me perguntou
Y las arrugas de mi cama eran las que más me pedían

Entre revistas e algum outro dia,
Entre revistas y algún que otro diario,
Demorei a minha agenda para ver se virou.
Retrasé mi calendario para ver si así volvías.
Arrancame, pele-lo vivo, porque eu sei,
Arráncame, la piel a tiras porque sé,
Você passou por mim e você não sabia, não sabia ver
Pasaste por mi lado y no te supe, no te supe ver
Arrancame e enrrédate me, e quebrar o meu vestido
Arráncame y enrrédate conmigo, y rómpeme el vestido
Cansar até o nascer do sol
Cansemos hasta a los amaneceres