Summer Nights

Noites de Verão

Summer Nights

De jeito nenhum eu fico em casa essa noite
Ain't no way I'm stayin' home tonight
Vou estar fora até amanhecer
I'll be out until the mornin' light
Só dando um rolê por aí
A-just-a hangin' 'round
Me deixe procurar por um estacionamento
Let me look for parkin' lots
Dando uma olhada nas garotas, ver o que elas tem
Checkin' out all the girls, see what they got
Porque elas adoram
'Cause they love it
Quando eu e meus amigos
When me an' the boys
Queremos brincar de amor
Wanna play some love
Com os brinquedinhos delas
With them human toys
Nós curtimos com elas e deixamos elas satisfeitas
We wind 'em up n' let 'em go

Noites de verão e o meu rádio
Summer nights and my radio
Bem, isso é tudo o que precisamos, querida
Well, that's all we need, baby
Não sabia?
Don'tcha know?
Nós festejamos quando a galera está toda aqui
We celebrate when the gang's all here
Noites quentes de verão, esse é o meu período preferido do ano
Hot summer nights, that's my time of the year

Conseguimos passar pelo frio
We made it through the cold
E aquela neve congelante já está ficando velha
And that freezin' snow is gettin' old
Ano que vem eu vou me mandar pro litoral
Next year I'll head out for the coast
O que vocês acham, caras?
Whaddya say fellas?
Isso pede um brinde
That might just call for a toast
Agora o que você me diz?
Now whaddya say?
Eu tenho um motivo
And I got a line
Você também tem
You grab that pole
Eu te encontro na outra ponta, no anzol
I'll meet you down at the ole fishin' hole
As garotas estão mordendo a isca hoje
Them girls are bitin' good tonight

Noites de verão e o meu rádio
Summer nights and my radio
Bem, isso é tudo o que precisamos, querida
Well, that's all we need, baby
Não sabia? (Noite de verão)
Don'tcha know? (Summer nights)
Nós comemoramos quando a galera toda está aqui
We celebrate when the gang's all here
Noites quentes de verão, esse é o meu período favorito do ano
Hot summer nights, you're my time of the year

Noites de verão... Você quer falar de amor?
(Summer nights) You wanna talk about love?
Noites de verão... No calor do verão
(Summer nights) In the heat of the summer
Noites de verão... Bem, vamos falar de amor então
(Summer nights) Well, let's talk about love
Noites de verão... Em uma noite quente de verão
(Summer nights) On a hot summer night

No calor do verão
In the heat of the summer
Bem, vamos falar de amor
Well let's talk about love
Em uma noite quente de verão
On a hot summer night
Noites de verão
(Summer nights)