Highly Strung

Altamente Strung

Highly Strung

A batida, a batida em minhas têmporas;
The beat, the beat at my temples;
Meu pulso, meu pulso com pressa.
My pulse, my pulse in a rush.
Estou me sentindo cada vez mais mental,
I'm feeling increasingly mental,
As pernas tremendo, meu rosto ficou vermelho.
Legs shaking , my face flushed.

As luzes tão brilhantes em um deslumbramento,
The lights so bright in a dazzle,
O bombeamento que bate no meu peito.
The pumping that thumps at my chest.
Estou me sentindo cada vez mais atrasado,
I'm feeling increasingly frazzled,
Precisa de algum conforto, necessidade bedrest alguns
Need some comfort, need some bedrest
Ou algum tipo de intervenção,
Or some kind of intervention,
Suor frio beading na minha testa,
Cold sweat beading up on my brow,
Os cabelos no meu pescoço em atenção.
The hairs on my neck at attention.
Não sei porquê, mas de alguma forma
I don't know why but somehow

Eu estou nervoso, estou estressado como o inferno,
I'm highly strung, i'm stressed as hell,
Eu mordo minha língua, eu prendo a respiração também.
I bite my tongue, i hold my breath as well.
O pulmão de ferro, o sino de mergulho ...
The iron lung, the diving bell...
Tempo para despressurizar, meus nervos são disparados para o inferno.
Time to depressurise, my nerves are shot to hell.

A batida, o calor é surpreendente,
The beat, the heat is astounding,
A pressão, a tensão full-blown,
The pressure, the tension full-blown,
A estática é quebra em torno de mim.
The static is cracking around me.
Eu não posso esperar, eu não posso deixar ir ...
I can't hold on, i can't let go...

Estou muito nervoso, ataque de pânico,
I'm highly strung, panic attack,
Não pode fazer este, não pode continuar com o ato.
Can't do this one, can't go on with the act.
Eu estou congelado no degrau mais alto nível,
I'm frozen on the topmost rung,
Eu não posso ir, eu sou muito cadeia altamente.
I can't go on, i'm just too highly string.

Segurá-la firme como ela vai,
Hold her steady as she goes,
Basta estar pronto, na ponta dos pés,
Just be ready, on your toes,
Segurá-la firme ... lá ela sopra!
Hold her steady...there she blows!

O caso está fechado, a canção é cantada,
The case is shut, the song is sung,
O fio foi cortado ea acrobata bem pendurado.
The wire's been cut and the acrobat's well hung.