Embarrassing Kid

Kid embaraçoso

Embarrassing Kid

Garoto embaraçoso olha para o espelho
Embarrassing kid looks into the mirror
E sorri como um idiota em seu próprio rosto.
And grins like an idiot at his own face.
Por enquanto ele viver, ele não será entregue
For as long he lives he will not be delivered
A partir de coisas que ele fez, com seus erros adolescentes.
From the stuff that he did, from his teenage mistakes.

Eu mal posso acreditar
I can barely believe it
Como eu fui e deixar a velha escola para baixo.
How i went and let the old school down.
Sim, o que eu posso ter sido pensando?
Yeah, whatever can i have been thinking of?

Garoto embaraçosa, eu contorcer na memória,
Embarrassing kid, i squirm at the memory,
Tente bater a tampa para baixo na lata de minhocas.
Try to bang down the lid on the can of worms.
Resta território muito estranho e desconfortável
It remains pretty strange and uncomfortable territory
Onde os meus segredos estão escondidos, por mais absurda.
Where my secrets are hidden, however absurd.

Eu mal posso esconder,
I can hardly conceal it,
Como meu rosto pálido ficou sem sangue.
How my ashen face got drained of blood.
Sim, todo mundo pode ter um riso bom.
Yeah, everybody can have a damn good laugh.

Garoto constrangedor, você não sabe da missa a metade,
Embarrassing kid, you don't know the half of it,
Mas eu apostaria um quid você tem gafes de sua preferência.
But i'd stake a few quid you've got gaffes of your own.
Dê uma olhada em você mesmo e você pode ter que rir um pouco ...
Take a look at yourself and you might have to laugh a bit...
Mas os dentes que você grão, bem, pelo menos eles são a sua própria.
But the teeth that you grit, well at least they're your own.

E sim, no final do dia,
And yes at the end of the day
Nós temos o que temos dado,
We get what we've given away,
Pode apostar: a nossa vergonha eterna.
You bet: our eternal embarrassment.