Lost - I. Dance In Sand And Sea & Pt2. The Dance in the Frost

Perdido - I. Dançando na Areia e no Mar & Parte 2. A dança na Geada

Lost - I. Dance In Sand And Sea & Pt2. The Dance in the Frost

I - Então aqui estamos, bastante, aqui estou, quieto e sozinho
So here we are, or rather, here i am, quite alone,
Estou vendo coisas que compartilhamos tempos atrás
I'm seeing things that were shared before, long ago ...
Minha memória se estende e eu estou atordoado: você sabe que eu sei
My memory stretches and i am dazed: you know i know
Como foi bom o tempo e como eu ri
How good the time was and how i laughed ..
Os tempos mudaram, agora você está longe, eu não posso lamentar
Times have changed, now you're far away, i can't complain:
Eu tive todas as chances mas elas se perderam nas minhas mãos
I had all my chances but they slipped right through my hands-
Como muita areia;
Like so much sand;
Eu sei que nunca mais vou dançar como eu costumava
I know i'll never dance like i used to
Vou apenas esperar até o dia quebrar as areias e o mar
I'll just wait till day breaks upon the land and the sea.
Esperando que eu possa recuperar todas as memórias
Hoping that i can catch all of the memories,
Então poderei rastejar no meu dia, eu inteiro
Then i must crawl off upon my way, all of me
Escutando as fortes finais palavras
Listening hard for the final words.
Mas não há nenhuma; o nascer do sol aparece, eu permaneci
But there are none; the sunrise calls, i've lingered on
Muito perto do confortável e eu não sei por que
Too close for comfort and i don't know quite why
Eu sinto como se estivesse chorando -
I feel like crying-
Eu sei que nós nunca mais vamos dançar como costumávamos
I know we'll never dance like we used to.
Eu olho para cima, quase me cego com o calor do que há dentro de mim
I look up, i'm almost blinded by the warmth of what's inside me
E o gosto da minha alma
And the taste that's in my soul,
Mas eu estou morto por dentro e permaneço sozinho
But i'm dead inside as i stand alone ....
II- Dançando na Geada
Ii. dance in frost
Eu usei meu humor com diferentes peças de roupa
I wore my moods like so many different sets of clothes
Mas o certo nunca estava por perto
But the right one was never around;
E enquanto você deixava eu ouvir o anel do meu corpo
And as you left i heard my body ring
E minha mente começava a uivar
And my mind began to howl
Era muito tarde para compreender o significado disso tudo:
It was far to late to contemplate the meaning of it all:
Você sabe que eu preciso de você, mas de alguma forma eu não acho que você enxerga o meu amor
You know that i need you, but somehow i don't think you see my love
meu amor todo
At all
De certa forma eu te perdi, eu não sei como isso aconteceu
At some point i lost you, i don't know quite how it was;
O país das maravilhas estava em um casaco de cor branca, esfriando a geada
The wonderland lay in a coat of white, chilling frost
Eu olhei para o lado e vi que eu estava completamente perdido
I looked around and i found i was truly lost:
Sem a sua mão na minha eu estou morto...
Without your hand in mine i am dead .....
Realidade é irreal e os jogos que eu tentei não são os mesmos:
Reality is unreal and games i've tried just aren't the same:
Sem seu sorriso não há lugar para se esconder
Without your smile there's nowhere to hide
Profundamente
And deep inside
Eu sei que nunca chorei como estou prestes a chorar
I know i've never cried as i'm about to ...
Se eu pudesse apenas moldurar as palavras que fariam seu fogo arder
If i could just frame the words that would make your fire burn
Toda essa água agora perto de mim poderia ser o amor que
All this water now around me could be the love that
Deveria me rodear.
Should surround me.
Olhando pelas lágrimas que me cegam
Looking out through the tears that bind me
Meu coração sangra que você possa me encontrar, ou apenas que eu possa
My heart bleeds that you may find me .. or at least that i can
Esquecer e ser estúpido, mas não posso evitar, as palavras ainda vem:
Forget and be numb, but i can't stop, the words still come:
Eu amo você.
I love you