Last Night Of The Kings

A Última Noite dos Reis

Last Night Of The Kings

O castelo está iluminado com velas e tochas
The castle is lit with candles and torches
As carruagens dos nobres chegam na frente
The carriages of the nobles arrive in front
O cheiro de esplendor e decadência
The smell of splendour and decadence
E ninguém pode prever
And nobody can foresee

Os mestres e as senhoras estão caminhando pelo corredor
The masters and the mistresses are walking through hall
Eles estão sorrindo, gargalhando e mostrando que eles são grandiosos
They are smiling, laughing and showing that they're tall
Eles não reconhecem que estamos esperando lá
They don't recognize that we're waiting there
E, mesmo assim, ninguém pode prever
And just nobody can foresee
Esta é a última noite dos reis
This is the last night of the kings

(Refrão)
(Chorus)
Nós somos o povo
We are the folk
E nós temos o direito
And we have the right
De levantar e lutar por uma vida independente
To stand up and to fight for an independent life
Nós somos a força
We are the force
Nós somos o poder
We are the might
E nós vamos levantar por uma vida independente
And we will stand up for an independent life

O baile já começou e nos aproximamos de nossa armadilha
The ball has begun and we're closing our trap
Internamente estamos nos reunindo
Inwardly we're gathering ourselves
Enquanto a dança chega a um passo mais elevado
While the dance comes to higher pace
Ainda assim, ninguém pode prever
Still nobody can foresee

Juntando-se ao círculo, em vestes negras, desconhecidos
Joining the circle in black robes unknown
Desembainhando nossas espadas e preparados para dançar
Unsheathing our swords and get ready to dance
Nossos corações estão cheios de vontade de sobrevivência
Our hearts are filled with the will to survive
Nesta última noite de suas vidas
In the last night of their lives
É uma mortífera, mortífera noite de baile
It's a murderous, murderous ball night

(Refrão)
(Chorus)

Somos heróis
We are heroes
Heróis da noite
Heroes of the night
Estamos prontos para viver para sempre
We are ready to live forevermore
Nossos deuses nos lideram através desta luta
Our gods lead us through this fight
Sem parar
On and on
Nós somos um e à nossa maneira
We are one and on our way

(Refrão)
(Chorus)