Don't Let Me Go

Não Me Partir

Don't Let Me Go

Estou me vendo
I'm watching myself
Deslizando
Drifting away
Uma visão tão obscurecida
A vision so darkened
Eu não posso ficar
I cannot stay
Estou estendendo a mão desesperadamente
I'm reaching out wide
Tentando me segurar antes que eu caia
Trying to catch myself before I fall
Um pouco tarde demais
Too little, too late
Você pode me salvar?
Can you save me?

Para onde vamos quando andamos na luz?
Where do we go when we walk on light?
Quem vamos chamar à beira da noite?
Who do we call at the edge of night?
Leve-me perto como as gotas que caem de seus olhos
Carry me close like the tear drops in your eyes
Tudo o que eu posso lhe dar são memórias
All I can give you is memories
Carregue-as com você e eu nunca partirei
Carry them with you and I'll never leave
Eu deitarei minha cabeça
I'll lay my head down
Mas quando eu deitar minha cabeça
But when I lay my head down

Não me deixe partir
Don't let me go
Segure-me em seu coração pulsante
Hold me in your beating heart
Eu não partirei
I won't let go
Para sempre não é suficiente
Forever is not enough
Deixe-me deitar minha cabeça na sombra ao seu lado
Let me lay my head down on the shadow by your side
Não me deixe partir
Don't let me go
Segure-me em seu coração pulsante
Hold me in your beating heart

Então deixe-me parar o tempo
So let me freeze time
Antes que se torne frio
Before it turns cold
Os momentos passam
The moments go by
E a vida continua
And life goes on
As estrelas torturantes
The torturous stars
Estão tomando cada suspiro que eu queria dar
Are taking every breath I wish I held
O amor no meu coração
The love in my heart
Nunca terminará
Is never ending

Para onde vamos quando andamos na luz?
Where do we go when we walk on light?
Quem vamos chamar à beira da noite?
Who do we call at the edge of night?
Leve-me perto como as gotas que caem de seus olhos
Carry me close like the tear drops in your eyes
Tudo o que eu posso lhe dar são memórias
All I can give you is memories
Carregue-as com você e eu nunca partirei
Carry them with you and I'll never leave
Eu deitarei minha cabeça
I'll lay my head down
Mas quando eu deitar minha cabeça
But when I lay my head down

Não me deixe partir
Don't let me go
Segure-me em seu coração pulsante
Hold me in your beating heart
Eu não partirei
I won't let go
Para sempre não é suficiente
Forever is not enough
Deixe-me deitar minha cabeça na sombra ao seu lado
Let me lay my head down on the shadow by your side
Não me deixe partir
Don't let me go
Segure-me em seu coração pulsante
Hold me in your beating heart

Você não pode me ver
You can't see me
Mas você ainda me sente
But you still feel me
Eu só vivo em suas memórias
I only live in your memories
Significo alguma coisa
I mean something
O seu tudo
Your everything
Você me deita
You lay me down
Leve-me lá
Take me there

Não me deixe partir
Don't let me go
Segure-me em seu coração pulsante
Hold me in your beating heart
Eu não partirei
I won't let go
Para sempre não é suficiente
Forever is not enough
Deixe-me deitar minha cabeça na sombra ao seu lado
Let me lay my head down on the shadow by your side
Não me deixe partir
Don't let me go
Segure-me em seu coração pulsante
Hold me in your beating heart