Amen Omen

Presságio Amém

Amen Omen

O que começou como um sussurro
What started as a whisper
Lentamente vira um grito
Slowly turned in to a scream
Procurando uma resposta
Searching for an answer
Onde a questão é invisível
Where the question is unseen
Eu não sei de onde você veio
I don't know where you came from
E eu não sei onde você foi
And I don't know where you've gone
Velhos amigos se transformam em velhos desconhecidos
Old friends become old strangers
Entre a escuridão e o amanhecer
Between darkness and the dawn

Presságio amém, eu vou ver seu rosto de novo?
Amen omen,will I see your face again?
Presságio amém, posso encontrar um lugar dentro
Amen omen,can I find the place within
Para viver minha vida sem você?
To live my life without you?

Eu continuo ouvindo você dizendo
I still hear you saying
Tudo na vida é oportunidade
All of life is chance
E doce é, suave quando é em um piscar de olhos
And is sweetest, is sweetest when at a glance
Mas eu vivo
But I live
Eu vivo cem vidas em um dia
I live a hundred lifetimes in a day
Mas eu morro um pouco
But I die a little
Em cada respiração que eu tomar
In every breath I take

Presságio amém, eu vou ver seu rosto de novo?
Amen omen, will I see your face again?
Presságio amém, posso encontrar um lugar dentro
Amen omen, can I find the place within
Para viver minha vida sem você?
To live my life without you?

Eu ouço um sussurro
I listen to a whisper
Que se afasta lentamente
Slowly drift away
Silêncio é alto
Silence is a loudest
A palavra de despedida que você nunca diz
Parting word you never say
Eu coloquei, eu coloquei seu mundo
I put I put your world
Em minhas veias
Into my veins
Agora uma simpatia muda
Now a voiceless sympathy
É tudo o que resta
Is all that remains

Presságio amém, eu vou ver seu rosto de novo?
Amen omen, will I see your face again?
Presságio amém, posso encontrar um lugar dentro
Amen omen, can I find the place within
Para viver minha vida sem você?
To live my life without you?

Presságio amém, eu vou ver seu rosto de novo?
Amen omen, will I see your face again?
Presságio amém, posso (ver seu rosto novamente?) encontrar um lugar dentro
Amen omen, can I (see your face again?) find the place within
Presságio amém, eu (posso encontrar a força dentro de) ver seu rosto novamente?
Amen omen, will I (can I find the strength within) see your face again?
Presságio amém, posso encontrar a força dentro de
Amen omen, can I find the strength within

Presságio amém, eu vou ver seu rosto de novo?
Amen omen, will I see your face again?
Presságio amém, posso encontrar um lugar dentro
Amen omen, can I find the place within
Presságio amém, eu vou ver seu rosto novamente?
Amen omen, will I see your face again?
Presságio amém, posso encontrar a força dentro de (força interior)
Amen omen, can I find the strength within (strenght within)

Presságio amém, eu vou ver seu rosto de novo?
Amen omen, will I see your face again?
Presságio amém
Amen omen