Skinny Love

Amor Frágil

Skinny Love

Vamos amor frágil, apenas dure este ano
Come on skinny love just last the year
Coloque um pouco de sal que nunca tivemos aqui
Pour a little salt we were never here
Meu, meu, meu, meu, meu, meu
My, my, my, my, my, my, my, my
Encarando à pia de sangue e verniz esmagado
Staring at the sink of blood and crushed veneer

Eu digo ao meu amor para abandonar tudo.
I tell my love to wreck it all
Cortas todas as cordas e deixar me cair
Cut out all the ropes and let me fall
Meu, meu, meu, meu, meu, meu
My, my, my, my, my, my, my, my
Bem no momento dessa exigência exagerada.
Right in the moment this order's tall

Eu te disse pra ser paciente.
I told you to be patient
Eu te disse pra ficar bem.
I told you to be fine
Eu te disse para ser ponderada
I told you to be balanced
Eu te disse para ser gentil.
I told you to be kind
De manhã eu estarei com você,
In the morning i'll be with you
Mas será um "gentil" diferente
But it will be a different "kind"
E eu estarei segurando todos os bilhetes,
I'll be holding all the tickets
E você estará assumindo todas as multas
And you'll be owning all the fines

Vamos, amor frágil, o quê aconteceu aqui?
Come on skinny love what happened here
Amamente na esperança nos peitos
Suckle on the hope in lite brassiere
Meu, meu, meu, meu, meu, meu
My, my, my, my, my, my, my, my
A carga intratável está cheia; então diminua a rachadura
Sullen load is full; so slow on the split

Eu te disse pra ser paciente.
I told you to be patient
Eu te disse pra ficar bem.
I told you to be fine
Eu te disse para ser ponderada
I told you to be balanced
Eu te disse para ser gentil.
I told you to be kind
Agora todo seu amor foi desperdiçado?
Now all your love is wasted?
Então quem diabos fui eu?
Then who the hell was i?
Agora deixo a arrogância
Now i'm breaking at the bridges
E no final de todas suas linhas
And at the end of all your lines

Quem amará você?
Who will love you?
Quem lutará?
Who will fight?
Quem cairá muito para trás?
Who will fall far behind?

Vamos amor frágil...
Come on skinny love...
Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu
My, my, my, my, my, my, my, my
Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu
My, my, my, my, my, my, my, my