The Winterstone

The Winterstone

The Winterstone

Através da queda das folhas
Through the falling of the leaves
Sob o céu enegrecido
Beneath the blackened sky
Entre as árvores murchas
Amongst the withered trees
Devastado pelo vento tão frio
Ravaged by wind so cold
Sua voz me chama
Her voice it beckons me
E lentamente ecoa nos meus sonhos
And slowly echoes in my dreams
Uma canção de tristeza
A song of sorrow
Isso nunca pode ser revelado
That can never be revealed

Enredado eu desejo seu toque
Enraptured I long for your touch
Mas saiba que você nunca aparecerá
But know that you’ll never appear
Uma canção de amor de palavras doces não ditas
A love song of sweet words unspoken
Que tudo se transforma em serpentes quando elas alcançam meus ouvidos
That all turn to serpents when they reach my ears

Punhos de ferro, coração de pedra
Fists of iron, heart of stone
Como você me feriu, eu não sei
How you wound me, I don’t know

Uma vez e outra vez vamos dançar ao vento
Once and again we will dance on the wind
Até o final, quando o céu cai
Until the end when the sky crashes in
Morrendo de vontade de segurar, mas incapaz de sentir o calor
Dying to hold, but unable to feel the warmth
De um beijo de inverno
Of a winter’s kiss

Uma mente que anseia por liberdade
A mind that longs for freedom
E um coração que anseia pela paz
And a heart that longs for peace
Tão perdido em saudade sem fim
So lost in endless longing
Só a morte meu doce lançamento
Only death my sweet release

Como eu anseio fugir
How I yearn to slip away
Caia para sempre através das estrelas
Fall forever through the stars
Devo enfrentar outro dia
Shall I face another day
Com o frio que agarra meu coração
With the cold that grips my heart

Você tirou de mim a mortalidade
You took from me mortality
E me gravou no chão
And etched me in the ground
Meus olhos estavam congelados
My eyes were frozen shut
Mas eles vêem muito mais claro agora
But they see much clearer now
Para sempre vou te assistir
Forever I will watch you
E minha alma vai achar que é paz
And my soul will find it’s peace
Como eu me rendi com gratidão
As I gratefully surrender
E eu saúdo o seu lançamento
And I welcome your release

Punhos de ferro, coração de pedra
Fists of iron, heart of stone
Você não vai me ferir sempre
You shan’t wound me evermore