Where Ryvo Sleeps

Onde Ryvo Dorme

Where Ryvo Sleeps

Hey, Mr. T
Hey, mr. T
Como você está?
how are you doing?
Como estão aqueles milhares de problemas na sua cabeça?
how are all those thousand troubles in your head?

Hey, Mr T
hey, mr. T
você se sente sozinho?
are you feeling lonely?
porque você costumava se sentir quando eu costumava estar lá
cause you used to be when I used to be there

Quantas máscaras você tem?
how many masks do you have?
você comprou todas?
Did you buy them all?

Você se sente um pouco pressionado?
do you feel a little pressured?
você está tomando todos os remédios?
are you taking all your medicine?
você ainda precisa da ajuda do seu amigo "ryvo" pra dormir?
do you still need a help from your friend Ryvo to sleep?

Mr. T
Mr. T,
eu preciso saber da sua vida, me manda um sinal, ou mais
I need to know about your life, send me a sign, or more,
Eu quero saber se você está bem sozinho.
I want to know if you're ok... alone!

sabe, eu estava lendo umas revistas sentada no meu bacio ontem
you know, I was reading some magazine on my toilet yesterday
eu li sobre a sua vida e isso me chamou a atenção
I read about your life and It took my attention away

Como você está? O que você fez
How are you doing? What did you do
pra esquecer a garota sobre a qual você escreveu?
to forget the lady that you wrote about?
como você está? como você pode ver
How are you doing? How can you see
que está no caminho certo, Mr. T?
that you are on the right track, mr. T?

Eu sei, suas tentativas não tem dado certo
I know your attempts are kinda dirty
você usou óculos pra parecer um nerd
you wore glasses to look like a nerd
por que você não mostra o seu coração?
why don't you show your heart?

Eu não consigo, Eu não consigo entender
I can't, I just can't understand
E todas essas perguntas ficam rondando minha cabeça
and all those questions keep running through my head
Agora que você tem a vida que quis
now that you got the life you wanted
Por que essas merdas ficam rondando a sua cabeça?
why all this shit keeps running through your head?

Sua vida é uma bagunça! Oh, pobre garoto!
your life is a mess, oh poor little boy!
ele vai a festas, vive em um avião e ninguém sente pena.
he goes to parties, lives in a plane and no one feels sorry..
Sua cabeça estadoendo? Oh, Mr. T
your head is hurting? oh, mr. T!
Talvez você devesse parar de fumar tanta maconha.
maybe you should stop smoking a lot of weed.

E se alguém, algum dia, disser alguma coisas que você precisa saber
And If someone, someday, says something that you need to know
você deve escutar com atenção
you should pay attention, baby!
pense nas suas palavras!
think about your words.

Oh, Mr. T, eu espero que você veja
Oh, Mr. T, I hope you see
que eles podem ir embora como um dia eu fui
that they can go away as one day I did.
Oh, Mr. T, eu espero que você encontre a garota certa
Oh, Mr. T, I hope you find the right girl
pra escrever outra canção de amor e dizer tudo que você sente
to write another love song and say everything you feel.

Espero que você encontre alguém, Espero que você vença a guerra
I hope you find someone, I hope you win the war

Espero que você esteja bem, Mr. T!
I hope you're alright, mr. T!