La Ville Engloutie

O Sunken Cidade

La Ville Engloutie

Mas não se preocupe
Mais ne t'en fais pas
Não é hoje
Ce n'est pas aujourd'hui
Não é nada que você vai ver, amor espera
C'est rien tu verras, l'amour attendra
Em silêncio, em um armário
En silence, au fond d'une armoire
Posta restante
En poste restante
Milhares de anos no ar
Des milliers d'années dans l'air

E você nunca sabe
Et sait-on jamais
Marselha será engolida uma cidade inteira
Marseille sera une ville entière engloutie
Os mergulhadores vão explorar lá
Les plongeurs y viendront explorer
Sua casa, seu quarto, suas coisas
Ta maison, ta chambre, tes choses
A adega, sua alma, noite
La cave, ton âme, la nuit

Sábio em vão procuram decifrar
Des sages en vain chercheront à déchiffer
O eco das palavras antigas
L'écho des mots anciens
Fragmentos de poemas, letras
Fragments de poèmes, des lettres
Mentiras, retratos
Mensonges, portraits
Restos de uma civilização estranha
Vestiges d'une étrange civilisation

Mas não se preocupe
Mais ne t'en fais pas
Não é hoje
Ce n'est pas aujourd'hui
Tipo vai adorar
Aimables seront les amours
Futuros amantes, quem sabe?
De futurs amants, qui sait?
Sem saber vai adorar
Sans savoir vont s'aimer
Com o amor que o meu coração deixou você
Avec l'amour que mon coeur t'a laissé