Orgullo Sinaloense

Orgulho Sinaloense

Orgullo Sinaloense

Para cantar minha música para Sinaloa
Para cantarle mi cancion a sinaloa
É necessário que os tambores retumbam
Es necesario que retumbe la tambora
Triunfo Pa 'sobre as montanhas para o litoral
Pa' que se alegren de la sierra hasta la costa
Estes são os homens compitas maloran
Esos compitas que son hombres no maloran

É uma honra para mim estar sinaloense
Es un orgullo para mi ser sinaloense
Aber nascido entre o Pacífico e as montanhas
Aber nacido entre el pacifico y la sierra
Para a alegria que existe entre o meu povo
Pues la alegria que se vive entre mi gente
Basta sentar-se nesta parte da terra
Solo se siente en esta parte de la tierra

Calmaria ondas de alta-me
Las olas altas me arrullan
E as colinas me abrigando
Y los cerros me cobijan
Ah, quão maravilhoso é a minha terra
Ay que bonita es mi tierra
Pelo amor de Deus ela é bonita
Por dios santo que es bonita

Echale polvorino!
Echale polvorino!

É uma honra para mim estar sinaloense
Es un orgullo para mi ser sinaloense
Aber nascido entre o Pacífico e fecha
Aber nacido entre el pacifico y la cierra
Para a alegria que existe entre o meu povo
Pues la alegria que se vive entre mi gente
Nomas feltro nesta parte da terra
Nomas se siente en esta parte de la tierra

Calmaria ondas de alta-me
Las olas altas me arrullan
E as colinas me abrigando
Y los cerros me cobijan
Deve ser bom para a Glória
Hay que bonita es mi tierra
Pelo amor de Deus, ela é bonita.
Por dios santo que es bonita.