Smoking Gun

Arma fumegante

Smoking Gun

Me traga para casa
Bring me home
Quando as folhas de visão eram minhas
When the sight sheets were mine
Fogos de artifício no sabor de vinho roubado
Fireworks in the taste of stolen wine
E não sabemos
And we don’t know
O que nos tornamos
What we become
Mas é um longo caminho até
But it’s a long way up
Traga-me para casa e eu direi para você descer, descer, descer
Bring me home and I will say to you come down, down, down

Acenda a arma fumegante
Light up the smoking gun
Isso queima meus pulmões, mas eu corro
It burns my lungs but I run
E eu estou pronto para você,
And I am ready for you,
Quando você vem por aí
When you come around

Eu danço inspirado em mim
I dance in inspired of me
Sob as árvores do crepúsculo
Under the twilight trees
É difícil desacelerar meu coração bater mais forte
It’s hard to slow my heart beat down, down
Quando você vem por aí
When you come around

Quando você me disse que estava acabado
When you told me it was over
E você se pergunta se eu me machuquei
And you wonder if I got hurt
Eu me levanto, mas todos os dias estou para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
I get up but every day I’m down, down, down, down, down, down
Mas eu volto
But I come around

eu era jovem
I was young
Nós dois tínhamos dezessete
We were both seventeen
Ficamos chapados com o calor do verão
We got high on the head of summer heat

Eu não sei porque nós deixamos ir
I don’t know why we let go
E eu te perco mais e mais e (?)
And I lose you over and over and (?)
Traga-me para casa e eu direi para você descer, descer, descer, descer
Bring me home and I will say to you come down, down, down, down

Acenda a arma fumegante
Light up the smoking gun
Isso queima meus pulmões, mas eu corro
It burns my lungs but I run
E eu estou pronto para você, estou pronto para você
And I am ready for you,I am ready for you
Quando você vem por aí
When you come around

Eu danço inspirado em mim
I dance in inspired of me
Sob as árvores do crepúsculo
Under the twilight trees
É difícil desacelerar meu coração bater mais forte
It’s hard to slow my heart beat down, down
Quando você vem por aí
When you come around

Quando você me disse que estava acabado
When you told me it was over
E você se pergunta se eu me machuquei
And you wonder if I got hurt
Eu me levanto, mas todos os dias estou para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
I get up but every day I’m down, down, down, down, down, down
Mas eu volto
But I come around

(volte, volte, volte)
(come around, come around, come around)
(Mas eu dou a volta, dou a volta, dou a volta, dou a volta)
(But I come around, come around, come around, come around)
(Mas eu volto)
(But I come around)

Apague a arma fumegante
Put out the smoking gun
Isso queima meus pulmões, mas eu estou
It burns my lungs but I’m
Correndo, estou pronto para você
Running, I am ready for you
Quando você vem por aí
When you come around

Eu danço inspirado em mim
I dance in inspired of me
Sob as árvores do crepúsculo
Under the twilight trees
É difícil desacelerar meu coração bater mais forte
It’s hard to slow my heart beat down, down
Quando você vem por aí
When you come around