Pinga

Pinga

Pinga

Vamos celebrar
Pinga ga pori
Vamos celebrar
pinga ga pori
Vamos celebrar
pinga ga pori pinga

Oremos por vida longa
mala pingyani maala
Aos nossos maridos
bholavli raat
Celebrem
ghalavli pori pinga

Aí vem ela
latpat latpat kamar daamini
Parecendo Radha
adhar ragini ho

Ei
ei
Aí vem ela parecendo Radha
latpat latpat kamar daamini
Meu amor, minha inocente amada
adhar ragini nirdhar aayi kaise saji dhaji
Ela apareceu na minha porta
dekho mero piya ki sanwari jiya se banwari
Como uma Lua cheia
mere angna mein dekho aaj khila hai chaand

Hoje, nesta celebração, vamos dançar juntas
ke baaje dhun jham-jham jhamak jha
Hoje, nesta celebração, vamos dançar juntas
to nache mann cham-cham chamak cha

Aí vem ela como Radha
latpat latpat kamar daamini
Meu amor, minha inocente amada
adhar ragini nirdhar aayi kaise saji dhaji
Apareceu na minha porta
dekho mero piya ki sanwari jiya se banwari
Como uma Lua cheia
mere angna mein dekho aaj khila hai chaand

Hoje, nesta celebração, vamos dançar juntas
ke baaje dhun jham-jham jhamak jha
Hoje, nesta celebração, vamos dançar juntas
to nache mann cham-cham chamak cha

Vamos celebrar
Pinga ga pori
Vamos celebrar
pinga ga pori
Vamos celebrar
pinga ga pori pinga

Aa aa aa
aa aa aa

Seu amor me causou dor
mere jiya mein utaari
Como um punhal no meu peito
tune paini piya ki kataari

Haan
haan
Você pode me acusar de qualquer coisa
tu jaane ye duniyadaari
Mas sou apenas uma alma perdida no amor
main tu hoon bas mohabbat ki maari

Talvez esse seja nosso destino
jo peer meri hai so peer teri
Amar um homem que nunca poderá
are dono ki maang laage
Pertencer completamente a uma de nós
sooni aadhi aadhi naa

Hoje, nesta celebração, vamos dançar juntas
ke baaje dhun jham jham jhamak jhaa
Hoje, nesta celebração, vamos dançar juntas
to naache mann cham cham chamak chaa
Hoje, nesta celebração, vamos dançar juntas
ke baaje dhun jham jham jhamak jhaa
Hoje, nesta celebração, vamos dançar juntas
to nache mann cham cham chamak chaa

Vamos celebrar
Pinga ga pori
Vamos celebrar
pinga ga pori
Vamos celebrar
pinga ga pori pinga