Hourglass

Ampulheta

Hourglass

Eu não posso evitar sentir você me encarando
I can't help but feel you staring down
Eu sei o que você diz sem um som
I know what you say without a sound
Tudo que eu não posso dizer em voz alta
Everything I can't say out loud
Parece apenas encontrar sua própria saída
It just seems to find it's own way out

Eu pensei que o tempo iria curar nosso passado
I thought time would heal our past
Mas meu frio coração de pedra está preso no meio desta ampulheta
But my stone cold heart is stuck in the neck of this hourglass

Bem, dói só de ouvir você dizer meu nome
Well, it hurts just to hear you say my name
Quando eu olho em seus olhos, tenho o mesmo sentimento de sempre
When I look in your eyes it feels the same
Então, onde você enterra toda a dor?
So, where do you bury all the pain?
Porque eu não posso continuar fingindo que nada mudou
'Cause I can't keep pretending nothing's changed

Eu pensei que o tempo iria curar nosso passado
I thought time would heal our past
Mas meu frio coração de pedra está preso no meio desta ampulheta
But my stone cold heart is stuck in the neck of this hourglass
Eu me escondi do inferno, fechei meus olhos e me escondi de toda a dor
I hid from hell, I'd close my eyes and hid from all the pain
Eu não posso seguir em frente e me esconder de tudo que deixei para trás
I can't move on and hide from all I left behind

Eu guardo meus rancores nas costas de uma ampulheta
I keep my grudges in the backs of an hourglass
Carregando minha arma com o passado para uma explosão
Loading my gun with the past to all a blast
Sinto o vento frio e posso ver todos os vidros quebrados aos seus pés
I feel cool wind and I can see all the broken glass at your feet
E você está quebrada agora enquanto chora
And you're broken now as you weep
Mas eu sei que este tempo é solitário, cuidado com seus pés
But I know this time is lonely, mind your feet
Sim, eu sei que esse tempo é solitário, cuidado com seus pés
Yeah, I know this time is lonely, mind your feet

Acho que te conheço, mas de onde? Não consigo lembrar
I think I know you, but from where? I can't remember
Mas posso seguir em frente e me esconder de tudo que deixei para trás
But I can move on and hide from all I've left behind