Drop Dead Gorgeous

Caia Morto Deslumbrante

Drop Dead Gorgeous

Crime não é apenas fascinante?
Isn't crime just fascinating?
O cenário perfeito, para nosso programa
The perfect scenery, for our reality show
Então é assim que anda as coisas
So here's the way that it goes,
E como a história começa:
And how the story begun:
Era 2 de nós
It was the 2 of us.
Apenas você, eu e uma arma
Just you, me and a gun

Então vamos, sinta o barulho
So come on, feel the noise
Se você quiser seguir minha voz
If you want follow my voice
Então vamos, sinta o barulho
So come on, feel the noise,
Nós nunca iremos cair
We'll never fall apart

Nós passamos aqueles segundos
We passed those seconds
Como se não houvesse amanhã
As if there was no tomorrow
Mas a ilusão permaneceu, então caia morto!
But the illusion remained, So drop dead!

Lindo de morrer
Drop dead gorgeous
Não pode ver que estou mentindo?
Can't you see I'm lying?
Saia! Seu coração é meu campo de batalha
Get out! Your heart is my battlefield
Porque todas as coisas que você pensou que fosse real
'Cause all the things you thought were real
elas todas se tornaram pó
They all become dust.
Não vê que tudo morre
Don't you see that everything dies,
Menos uma boa mentira?
But a good lie?

Crime é o único mundo
Crime is the only world
Onde tudo é possível
Where everything's possible
Crime é o único mundo
Crime is the only world
Onde tudo é possível
Where everything's possible

Nós passamos aqueles segundos
We passed those seconds
Como se não houvesse amanhã
As if there was no tomorrow
Mas a ilusão permaneceu, então caia morto!
But the illusion remained, So drop dead!

Lindo de morrer
Drop dead gorgeous
Não pode ver que estou mentindo?
Can't you see I'm lying?
Saia! Seu coração é meu campo de batalha
Get out! Your heart is my battlefield
Porque todas as coisas que você pensou que fosse real
'Cause all the things you thought were real
elas todas se tornaram pó
They all become dust.
Não vê que tudo morre
Don't you see that everything dies,
Menos uma boa mentira?
But a good lie?

Todo mundo por todo o mundo
Everybody all over the world
O mundo está chegando ao fim, então vamos lá!
The world's coming to an end, so let's go!
Londres, Tóquio, Cidade de Nova York
London, Tokyo, New York City
Vamos sair daqui, e depois matá-los
Let's get out of here, and then kill them

Lindo de morrer
Drop dead gorgeous
Não pode ver que estou mentindo?
Can't you see I'm lying?
Saia! Seu coração é meu campo de batalha
Get out! Your heart is my battlefield
Porque todas as coisas que você pensou que fosse real
'Cause all the things you thought were real
elas todas se tornaram pó
They all become dust.
Não vê que tudo morre
Don't you see that everything dies,
Menos uma boa mentira?
But a good lie?

Lindo de morrer
Drop dead gorgeous
Não pode ver que estou mentindo? (2)
Can't you see I'm lying? (2)