Handbook

Manual

Handbook

Quando olho para trás para ver
When i look back to see
O que me tornei
What i have become
Eu tenho que admitir que
I have to admit that
Eu sou feita de pequenos pedaços
I'm made of little pieces

Cada ferida e cada
Every wound and every
Única mancha de dor
Single stain of pain
Cada função do meu cérebro
Every function of my brain's
Construídas sem instruções
Built without instructions

Há apenas uma distorção
There's just distortion
E alguns confundem emoções
And some confuse emotions
Estou em função do crime?
Am i a function of misdeed?
Mas eu estou de pé e viva
But i'm standing and alive

É por isso que estou triste
That's why i'm sad
Por que eu sou louca
Why i'm mad
Por isso que estou sempre em fuga
Why i'm always on the run
Sem fé
Without faith
Sem dor
Without pain
Com aquela doença
With that sickness
No meu peito
On my chest

Um manual sem instruções (x4)
Un manual sin instrucciones (x4)

Eu sou como um vaso quebrado
I am like a broken vase
Com laços de ouro
With golden bonds
Porque agora eu sou
Cause now i'm
Sábia e mais forte
Wise and stronger

Olha o que o meu trabalho
Look what my job
Fez de mim:
Has made of me:

Todo esse dinheiro ...
All this money...
Toda essa cobiça ...
All this greed...

É por isso que estou triste
That's why i'm sad
Por que eu sou louca
Why i'm mad
Por isso que estou sempre em fuga
Why i'm always on the run
Sem fé
Without faith
Sem dor
Without pain
Com aquela doença
With that sickness
No meu peito
On my chest

Um manual sem instruções (x4)
Un manual sin instrucciones (x4)

Olha o que o meu trabalho
Look what my job
Fez de mim:
Has made of me:

Mas eu estou de pé e viva
But i'm standing and alive

É por isso que estou triste
That's why i'm sad
Por que eu sou louca
Why i'm mad
Por isso que estou sempre em fuga
Why i'm always on the run
Sem fé
Without faith
Sem dor
Without pain
Com aquela doença
With that sickness
No meu peito
On my chest

É por isso que estou triste
That's why i'm sad
Por que eu sou louca
Why i'm mad
Por isso que estou sempre em fuga
Why i'm always on the run
Sem fé
Without faith
Sem dor
Without pain
Com aquela doença
With that sickness
No meu peito
On my chest

No meu peito (x3)
On my chest (x3)