Race

Raça

Race

È um longo, longo tempo uma tentativa de nos contar
Is a long, long time dem a try tell we seh
Os homens estão divididos em raças
mankind is divided into races
Mas se uma raça causa todo esse racismo
but if a race cause all this racism
Então não pode haver nenhum vencedor
then there can't be no winner
É uma maldita desgraça
it's a damn disgrace

Refrão
Chorus:
Raça, raça ? por um longo tempo eles costumavam contar-nos sobre
Race, race - long time they used to tell us about
Raça, raça ? eles estavam tentando nos separar
Race, race - they were trying to separate us into
Raça, raça ? mas nos não necessitamos mais
Race, race - but we don't need no more
Desgraça, desgraça para a raça humana
Disgrace, disgrace for the human race

Há muito tempo atrás eles falaram-nos sobre o preto e o branco
Long time ago they told us about black and white
Em vez deles ensinarem as pessoas a se amar e se unir
Instead of them teaching the people to love and unite
Somente ontem você falou-nos acerca do amarelo e do vermelho
Only yesterday you told us about yellow and red
Relembra o julgamento neste tempo será mais terrível do que o medo
Remember the judgement in this time will be dreader than dread

Refrão
Chorus

Há muito tempo Rasta contou-lhes das crianças de Jah que tem somente um pai
Long time Rasta tell them the children of JAH have only one father
Quem falou para ir e mudar a ordem genética humana
Who told them to go and change up the human genetical order
Trabalhando tão duro para construir mais muros, cercas de muro de fronteiras
Working so hard to build up more walls, wire fence and borders
Eu chego a esta conclusão hoje dividir e governar não é a ordem certa
I come to this conclusion today to divide and rule can't be the right order

Refrão
Chorus

Ooh ? eu quero saber
ooh - I want to know
Quem deu a instrução para pintar uma imagem falha de eu e eu salvador
Who gave the instruction to paint a false image of I & I saviour
Destruindo a fé verdadeira através das suas ações e do seu comportamento diabólico
Destroying true faith through their deeds and their devilish behaviour
Enquanto eles eram os mesmos conduzidos como cordeiros para o massacre
while they were the same ones led him like a lamb to the slaughter
Isto é porque pais estão lutando com seus próprios filhos e mães estão lutando com suas próprias filhas
that's why fathers are fighting their own sons and mothers are fighting their own daughters

Refrão 2x
Double Chorus
Há muito tempo eles estão tentando dividir a raça humana em raças
For too long they've been trying to divide humankind into races and races and races
Agora é tempo de dar um basta nesta polícia maliciosa
Now is the time to put a stop to that malicious policy
Nós queremos mais harmonia racial
we want more racial harmony
O que nós precisamos é ? um amor.
what we need is - One Love