Orion de Shout Out!

Um Grito À Órion

Orion de Shout Out!

Mentes frustradas, indo quase à loucura
Zara tsuita shadow minds　kurui souna hodo
Quem sou eu?, pergunto à lua escura
Who am I?　Michibiite　yami no tsuki yo

Vento escuro agradável, o céu brilhando radiante
Kokochi ii dark wind　mabushikute shining sky
E ainda assim, anseio pelo nascer do sol!
Soredemo asahi e to　kogareru

Sombra e luz, você e eu, nos aproximando
Kage to hikari　ore to omae　chikadzuiteku
Nos perguntando o que é real ou falso
Real to fake ga towareteru

Preto? Branco? Por que? Por que?
Black? White?　Naze ka? Naze ka? Kokoro ga
Meu coração grita e canta
“Rashikuiro yo” to shauto shite
Seja a cor que lhe agrada!
Utau yo

Queimando furiosamente no céu noturno, Órion!
Tsuyoku moete iru yozora no orion　annafuuni
As chamas do seu coração, este é o jeito que deveria ser, e é assim que você deveria viver!
Hāto no honoo no omomuku mama　ikireba ii

O bem e o mal, com suas conversas pomposas, deveriam cuidar de seus próprios problemas!
Zenaku to gotaku narabe　nayami tsukuseba ii sa
Síndrome de gêmeos!
Gemini syndrome

O calor é vazio, lábios da noite
Nukumori ga empty　yoi no kuchibiru yo
Onde está o amor? Me abrace forte até o amanhecer!
Where is ai?　Dakishimete　yoake made o

Lábios de anjos que são somente meus
Ore dake no angel lips
Por que isto é impossível? Coração demoníaco
Naze ikenai? Devil heart
Oh, o doce cheiro da fruta está transbordando!
Kajitsu no kaori ga uh　afureru

Desejo, ambição, desespero, esperança, todos estes
Yokubou　honmou　zetsubou　kibou　kono zenbu no
O balanço do pêndulo entre eles deve brilhar!
Furi haba aru hou ga kagayaku hazu

Talvez, tanto hoje como amanhã, por todo esse tempo eu esteja perdido
Tabun zutto　kyou mo asu mo mayou sa
Mas a dúvida é a verdadeira verdade!
Dakedo mayou koto wa honki no trues

Um buraco negro que suga todos os sentimentos, e também amores e sonhos
Omoi o subete hikisukeru burakku hōru　koi mo yume mo
À menos que eu busque pelo que quero, eles logo desaparecerão!
Hoshii mono wa te o nobasa nakerya　mono ni naranai

Saiba a resposta pela qual temos lutado entre nós!
Futari no jibun tachi to tatakai kotae o shire
Liberte seu sonho!
Tokihanatte your dream

Amadurecendo, ganhando força, fervendo, seguindo em frente
Michiru　tsunoru　tagiru　mukau　sono me wa
Aqueles olhos gritam e cantam
“Rashikuiro yo” to shauto shite
Seja a cor que lhe agrada!
Utau yo

Queimando furiosamente no céu noturno, Órion!
Tsuyoku moete iru yozora no orion　annafuuni
As chamas do seu coração, este é o jeito que deveria ser, e é assim que você deveria viver!
Hāto no honoo no omomuku mama　ikireba ii

Enquanto lamento, continuarei buscando por minhas dúvidas
Nageku kurai ga choudo ii　sagashi tsudzukete madoe
Síndrome de gêmeos!
Gemini syndrome

O bem e o mal, com suas conversas pomposas, deveriam cuidar de seus próprios problemas!
Zenaku to gotaku narabe　nayami tsukureba ii sa
Eu tentarei acreditar em seu sonho
Shinjite mite your dream