Nothing Can Stop Us

Nada Pode Nos Deter

Nothing Can Stop Us

Lembra quando nos beijamos pela primeira vez?
Do you remember when we first kissed?
Eu estava nervoso antes disso acontecer
I was nervous leading up to it
Então senti seus lábios e o tempo desacelerou
Then I felt your lips and time slowed down
Se eu descrevesse a sensação, seria assim que soaria
If I described the feeling, here's how it will sound
La-da, la-da-da-da, la-da, la-da-da-da-da, hmm, sim
La-da, la-da-da-da, la-da, la-da-da-da-da, hm, yeah

Lembra quando você dançava comigo?
Do you remember when you would dance with me?
Eu pisava nos seus pés, mas você ainda me deixava conduzir
I'd step on your feet, but you'd still let me lead
Quando a música terminava, você me abraçava apertado
When the song gets done, you'd squeeze me tight
E dizia: Eu te amo, meu amor, vamos ficar bem
And say: I love you, baby, we gon' be alright
La-da, la-da-da-da, la-da, la-da-da-da-da, ah
La-da, la-da-da-da, la-da, la-da-da-da-da, oh

Não posso prever o futuro, não esquecerei nosso passado
I can't predict the future, won't forget our past
Mas te amo agora, e agora é tudo o que temos
But I love you now and now is all wе have
Estou em lágrimas enquanto escrevo isso, porque não digo isso o suficiente
I'm in tears as I write this, 'causе I don't say this enough
Te amei antes, te amo agora, te amarei para sempre
I love you then, I love you now, I love you forever
Ah, nada pode nos deter
Oh, nothing can stop us

Você já pensou quando ficarmos velhos?
Do you ever think about when we get old?
Nós pegaremos sorvete e café no shopping?
Will we grab ice cream and coffee at the mall?
Nossas conversas nos farão rir?
Will our conversations make us laugh?
Enquanto almoçamos e depois seguramos as mãos ao voltar
While eating brunch then hold hands while walking back
La-da, la-da-da-da, la-da, la-da-da-da-da, ah
La-da, la-da-da-da, la-da, la-da-da-da-da, oh

Não posso prever o futuro, não esquecerei nosso passado
I can't predict the future, won't forget our past
Mas te amo agora, e agora é tudo o que temos
But I love you now and now is all we have
Estou em lágrimas enquanto escrevo isso, porque não digo isso o suficiente
I'm in tears as I write this, 'cause I don't say this enough
Te amei antes, te amo agora, te amarei para sempre
I love you then, I love you now, I love you forever
Ah, nada pode nos deter
Oh, nothing can stop us

Meu amor, se não temos problemas, então não temos amor
Baby, if we ain't got problems then we ain't got love
Porque se chegamos até aqui, nada pode nos deter, ah
'Cause if we made it this far then nothing can stop us, oh

Não posso prever o futuro, não esquecerei nosso passado
I can't predict the future, won't forget our past
Mas te amo agora, e agora é tudo o que temos
But I love you now and now is all we have
Estou em lágrimas enquanto escrevo isso, porque não digo isso o suficiente
I'm in tears as I write this, 'cause I don't say this enough
Te amei antes, te amo agora, te amarei para sempre
I love you then, I love you now, I love you forever
Ah, nada pode nos deter
Oh, nothing can stop us