Pearly Gates

Portões perolados

Pearly Gates

Eu estava em pé nos Portões Perolados
I was standing at the Pearly Gates
Eu estava procurando por um homem de fé
I was looking for a man of faith
Eu tinha perguntas pressionando-me mais do que não
I had questions pressing on me more than not
Eu estava procurando algumas respostas no local
I was looking for some answers on the spot

Duas garotas entraram, papelada na mão
Two girls walked in, paperwork in hand
Eles foram curtidos da viagem
They were tanned from the trip
Eles tinham visto o juiz, ele tinha ouvido
They'd seen the judge, he'd heard 'em out
Não parecia bom, não parecia bom para nós
Wasn't lookin' good, wasn't lookin' good for us
E nós?
What about us?

Mas como um veterinário de beira de estrada com um saco na mão
But like some roadside vet with a bag in hand
Eu poderia fazer qualquer coisa que São Pedro pedisse
I could do anything St. Peter asked
Para uma chance de ser um anjo em seus olhos
For one chance to be an angel in his eyes
Parecia ser a aposta segura, então fechei os olhos
It seemed to be the safe bet, so I closed my eyes
E eu abri meus portões largos
And I opened my gates wide
E São Pedro veio para dentro
And St. Peter came inside

Nunca, nunca esteja seguro, mesmo se você estiver nos portões
Never, never be safe even if you're in the Gates
Desista, você é apenas a filha de um homem
Give it up, you're just some man's daughter
Nunca, nunca esteja seguro, mesmo se você estiver nos portões
Never, never be safe even if you're in the Gates
Desista, você é apenas a filha de um homem
Give it up, you're just some man's daughter

Eu prometo, isso não é um boato
I promise, this is not a rumor
Eu pedi nada, mas para pará-lo curto
I asked for nothing but to stop it short
Eu acho que ele não ouviu uma palavra que eu disse
I guess he didn't hear a word I said
E depois ele agiu como se eu não tivesse estado em sua cama
And after he acted as if I hadn't been in his bed
Eu estava definitivamente em sua cama
I was definitely in his bed

Peter se gabou ele era bom em puxar para fora
Peter bragged he was good at pulling out
Ele sempre soube a hora certa de fazer um arco
He always knew the right time to take a bow
Ele praticava todas as noites
He practiced it every single night
Não tinha falhado ainda
It hadn't failed him yet
Ele estava fazendo isso há muito, muito tempo
He'd been doing it a long, long time
E Peter apenas faz o que Peter gosta
And Peter just does whatever Peter likes

Nunca, nunca esteja seguro, mesmo se você estiver nos portões
Never, never be safe even if you're in the Gates
Desista, você é apenas a filha de um homem
Give it up, you're just some man's daughter
Nunca, nunca esteja seguro, mesmo se você estiver nos portões
Never, never be safe even if you're in the Gates
Desista, você é apenas a filha de um homem
Give it up, you're just some man's daughter

Mesmo se você estiver no Pearly Gates
Even if you're at the Pearly Gates
Mesmo se você estiver no Pearly Gates
Even if you're at the Pearly Gates
Mesmo se você estiver no Pearly Gates
Even if you're at the Pearly Gates
Mesmo se você estiver no Pearly Gates
Even if you're at the Pearly Gates
Portões perolados
Pearly Gates

Nunca (nunca, nunca ser) nos portões
Never (never, never be) at the Gates
Nunca, nunca esteja seguro
Never, never be safe
Nunca, nunca seja (seguro)
Never, never be (safe)
Nunca, nunca nos Portões Perolados
Never, never at the Pearly Gates
Nunca (nunca, nunca ser) nos portões
Never (never, never be) at the Gates
Nunca, nunca esteja seguro
Never, never be safe
Nunca, nunca seja (seguro)
Never, never be (safe)
Nunca, nunca nos Portões Perolados
Never, never at the Pearly Gates
Nunca (nunca, nunca ser) nos portões
Never (never, never be) at the Gates
Nunca, nunca esteja seguro
Never, never be safe
Nunca, nunca seja (seguro)
Never, never be (safe)
Nunca, nunca nos Portões Perolados
Never, never at the Pearly Gates