Mad As Hell

Mad as Hell

Mad As Hell

Começou como um amor local
Started out as a local love
Nada realmente físico
Nothing really physical
Eu caí, legal e limpo, do jeito que você se retratou pra mim
I fell, nice and clean, the way you portrayed yourself to me
Através dessa tela, eu queria acreditar em tudo
Through that screen, I wanted to believe everything
E então esse amor local foi além do insular
And then this local love went beyond the insular
Você me levou para um passeio de 8 anos, embora você nunca estivesse ao meu lado
You took me for an 8-year ride though you were never by my side
Eu sempre quis acreditar
I always wanted to believe
Agora é isso que estou questionando
Now this is what I'm questioning

Como se você não pudesse dizer, estou louco como o inferno
As if you couldn't tell, I'm mad as hell
Eu não vou esquecer, então por que eu deveria perdoar?
I won't forget, so why should I forgive?
Forneça-me uma razão pela qual, garoto?
Supply me with one reason why, boy?

A guerra rolou, eu deixei aquela terra minha casa
The war rolled on and on, I left that land my home
Nós vimos o seu cabelo ficar cinzento, aquele tom estressado viril
We watched your hair go grey, that stressful manly shade
Você usava bem, ninguém poderia dizer que a situação era um inferno
You wore it well, no one could tell the situation was hell
Mas mentiras brilharam em seus olhos
But lies shone in your eyes
Como você foi o primeiro na fila a usar esses bugs no alto
As you were the first in line to use those bugs up high
A arma de escolha do covarde
The coward's weapon of choice
Mas você tem o sorriso desse vencedor
But you got that winner's smile
E você sabe como deixá-los úmidos
And you know how to leave ‘em moist
Nós nunca podemos saber as mãos em que estamos, até sentirmos
We can never know the hands we're in, until we feel them grip
Sufocando nosso suprimento de ar, mas eu não choro
Choking off our air supply, but I don't cry
Todo dia eu olho, todo dia eu vejo
Every day I look, every day I see
Aquela boa música de guerra ainda está sendo escrita para mim
That good war music still getting written for me

Como se você não pudesse dizer, estou louco como o inferno
As if you couldn't tell, I'm mad as hell
Eu não vou esquecer, então por que eu deveria perdoar?
I won't forget, so why should I forgive?
Não, não enquanto vivermos
No, not as long as we both shall live

Como se você não pudesse dizer, estou louco como o inferno
As if you couldn't tell, I'm mad as hell
Eu não vou esquecer, então por que eu deveria perdoar?
I won't forget, so why should I forgive?
Não, não enquanto vivermos
No, not as long as we both shall live

Essas mentiras vitais simplesmente não vêm no meu tamanho
These vital lies just don't come in my size