Incidental Boogie

Boogie Incidental

Incidental Boogie

Ele me deixou sozinho completamente
He left me alone completely
Pela primeira vez eu dormi profundamente
For once I slept deeply
E por isso agradeço ao Pai
And for this, I thank The Father
Mas eu tenho que te dizer uma coisa que você não quer ouvir
But I gotta tell you something that you don't wanna hear
É a verdade e isso nunca é fácil de ouvir
It's the truth and that's never easy to hear
Mas meu novo homem, bem, ele não é tão ruim assim
But my new man, well, he ain't that bad
E deixe-me explicar-lhe porque
And let me explain to you why

Eu faço o que eu quero
I do what I want
E eu faço o que eu gosto
And I do what I like
Deixou minha cidade natal
Left my hometown
Para mentir sobre o que ninguém viu
To lie about what no one saw
Mas logo descobri
But I soon found out
Eu não posso expandir meu próprio tema
I can't expand on my own theme
Eu precisava de um parceiro
I needed a partner
Para entrar e sentir o seu lugar
To creep in and feel his stead
A vida não fazia sentido sem uma surra, entende?
Life made no sense without a beating, you see?
E a vida era muito quieta
And life was just too quiet
Sem ninguém gritando comigo
Without no one screaming at me
E então o boogie incidental
And then the incidental boogie
Agarrou-se a mim
Grabbed a hold of me
E eu consegui um homem de verdade
And I got myself a real man
Quem não bate tão forte
Who don't hit that hard
Então eu ainda posso trabalhar no meu trabalho
So I can still work at my job

Mas eu me pergunto o que este boogie incidental
But I wonder what this incidental boogie
Está realmente fazendo por mim
Is really doing for me
Porque eu não estou mais perto de livre
'Cos I'm no closer to free

Eu ainda faço o que eu quero
I still do what I want
E eu ainda faço o que eu gosto
And I still do what I like
Mas agora, eu tenho esse homem para me mostrar que estou errado
But now, I got this man to show me that I'm all wrong
Ele me bate à esquerda, ele me acertou
He hits me left, he hits me right
O tempo todo, mas sem marcas
All the time, but no marks
Nenhuma marca, nenhuma evidência para ver
No marks, no evidence to see
Você não sabe que hoje em dia eu me sinto tão sortudo?
Don't you know these days I feel so lucky?
Ser brutalizado significa que você não precisa pensar
To be brutalized means you don't have to think
E a vida é fácil quando só há dor para competir
And life is easy when there is only pain to compete
Vida é fácil
Life is easy

Mas eu me pergunto o que este boogie incidental
But I wonder what this incidental boogie
Está realmente fazendo por mim
Is really doing for me
Porque eu não estou mais perto de livre
'Cos I'm no closer to free