Kiss Me Now

Me beije agora

Kiss Me Now

Meu jantar está ficando frio, mas seus olhos estão
My dinner's getting cold but your eyes are
(Em chamas, em chamas)
(On fire, on fire)
Como tudo tem gosto de céu?
How does everything taste like heaven?
(Você é um mentiroso, um mentiroso)
(You're a liar, a liar)
Sua bebida é quente, já faz um tempo
Your drink is warm it's been a while
Beber gengibre e água
Sipping on ginger ale and water
Estou ficando sem preenchimentos, baby
I'm running out of re-fills baby
(Estou cansado, estou cansado)
(I'm tired, I'm tired)

Estamos sentados no sinal vermelho e eu não quero olhar
We're sitting at the red light and I don't wanna stare
Mas há realmente apenas uma coisa em minha mente
But there's really only one thing on my mind

Então me beije agora antes de eu ir
So kiss me now before I go
Você tem uma chance, então você não aceita, aceita, aceita
You got a chance so won't you take it, take it, take it
Seu garoto quebrado
You broken boy
Porque eu sinto que isso está indo bem
Because I feel like this is going well
Então, por que diabos você está se movendo tão devagar?
So why the hell you moving so damn slow?
Eu sei que podemos não durar para sempre
I know we might not last forever
Mas se você não tentar, acho que nunca saberemos
But if you don't try I guess we'll never know
Então me beije agora antes de eu
So kiss me now before I

Direto ao assunto Eu estou sobre a conversa fiada
Cut to the chase I'm over the small talk
(Apenas cale a boca, cale a boca)
(Just shut up, shut up)
A última chamada está na frente de você ficar sem sorte
Last call is in front of you're running out of luck
(Não desista, não desista)
(Don't give up, don't give up)
Eu pensei que tinha o suficiente das falsificações, e a luxúria e o clima
I thought that I had enough of the fakes, and the lust and the weather
Mas você parece um vislumbre do verão
But you look like a glimpse of summer

Estamos andando pela galeria e tudo parece o mesmo
We're walking through the gallery and it all looks the same
Mas olho por cima do ombro, Frida Kahlo conhece minha dor
But I look over my shoulder Frida Kahlo knows my pain
E toda essa tensão me dá um inferno
And all this tension gives me hell
Eu não sou de beijar e contar
I'm not one to kiss and tell
Mas as melhores coisas que tenho em mente
But the best things there's one thing on my mind

Então me beije agora antes de eu ir
So kiss me now before I go
Você tem uma chance, então você não aceita, aceita, aceita
You got a chance so won't you take it, take it, take it
Seu garoto quebrado
You broken boy
Porque eu sinto que isso está indo bem
Because I feel like this is going well
Então, por que diabos você está se movendo tão devagar?
So why the hell you moving so damn slow?
Eu sei que podemos não durar para sempre
I know we might not last forever
Mas se você não tentar, acho que nunca saberemos
But if you don't try I guess we'll never know
Então me beije agora antes de eu
So kiss me now before I

Estou te dando mais uma chance
I'm giving you one more chance
Estou te dando mais uma dança
I'm giving you one more dance
Estou lhe dando apenas mais um segundo para ver através
I'm giving you just another second to see it through
Estou te dando uma última olhada
I'm giving you one last look
Aposto que você pensa que tem sorte
I bet you think that you're lucky
Mas querida, eu estou sempre em movimento
But honey I'm always on the move
Estou te dando mais uma chance
I'm giving you one more chance
Estou te dando mais uma dança
I'm giving you one more dance
Estou lhe dando apenas mais um segundo para ver através
I'm giving you just another second to see it through
Estou te dando uma última olhada
I'm giving you one last look
Aposto que você pensa que tem sorte
I bet you think that you're lucky
Mas querida, eu estou sempre em movimento
But honey I'm always on the move

Então me beije agora antes de eu ir
So kiss me now before I go
Você tem uma chance, então você não aceita, aceita, aceita
You got a chance so won't you take it, take it, take it
Seu garoto quebrado
You broken boy
Porque eu sinto que isso está indo bem
Because I feel like this is going well
Então, por que diabos você está se movendo tão devagar?
So why the hell you moving so damn slow?
Eu sei que podemos não durar para sempre
I know we might not last forever
Mas se você não tentar, acho que nunca saberemos
But if you don't try I guess we'll never know
Então me beije agora antes de eu
So kiss me now before I