Losing Myself In Deecember

Me Perdendo Em Dezembro

Losing Myself In Deecember

Por que sou tão tímido? (diga-me o porquê)
Why am I so shy? (tell me why)
Sempre que eu a vejo
Whenever I see her
Eu te digo não
I tell you don't
(Eu te digo que não) não olhe
(I tell you don't) don't look
Dentro de mim!
Inside, Me!

Diga-me, não fique com a boca tão fechada
Tell me, don't keep your mouth so closed
Eu quero saber (eu quero entender)
I wanna know (I wanna understand)
E não me esqueça
And don't forget me
Não deixe seu coração bater muito rápido
Don't let your heart beating too fast
Beije-me de novo (eu sei que você quer ir embora)
Kiss me again (I know you want to go away)
É o que eu posso ver
It's what I can see
Em seus olhos, em seus olhos, em seus olhos
In your eyes, in your eyes, in your eyes
É o que eu posso ver
It's what I can see
Em seus olhos, em seus olhos, em seus olhos
In your eyes, in your eyes, in your eyes
Em seus olhos!
In your eyes!

É como uma prisão no meu quarto, eu quero ir
It's like a prison in my room, I want to go
(É impossível escapar) ninguém vai embora
(It's impossible to escape) no one will go away
Fora daqui, para sair deste buraco, ouça sua voz
Away from here, to leave this hole, hear your voice
(Finja minha liberdade) finja minha liberdade
(Pretend my freedom) pretend my freedom

Ninguém poderia ser perfeito para ficar comigo
No one could be to perfect to stay with me
(Outros me observam quando estou com você)
(Others watch me when I am with you)
Para sentir o mesmo, estar juntos
To feel the same, to be together
(Me cutucando por dentro)
(Whatching me inside)
Mas eu acho que tem algo errado comigo
But I think there something wrong with me

Com esta mão eu matarei sua tristeza
Whit this hand I'll kill your sorrow
Seu copo nunca estará vazio porque eu serei seu vinho
Your glass will never be empty 'cause I'll be your wine
Com esta vela iluminarei sua caminhada na escuridão
With this candle I'll shine your walk in darkness
Com este anel eu peço que você seja meu
With this ring I ask you to be mine