Judgement
Upon A Burning Body
Julgamento
Judgement
Eu me recuso a ser vítima
I refuse to be the victim
Estive em julgamento toda minha vida
I've been on trial all my life
Eu me recuso a ser vítima
I refuse to be the victim
Esta é a parte onde eu retiro a faca
This is the part where I pull out the knife
Estive em julgamento minha vida toda
I've been on trial all my life
Esta é a parte onde eu retiro a faca
This is the part where I pull out the knife
O “amor” do mundo não tem significado para mim
The world "love" it has no meaning to me
Apenas um navio abandonado perdido em um mar negro
Just an abandoned ship lost in a black sea
Escondo minhas cicatrizes
Hide my scars
Escondo meus machucados de luta após luta
Hide my bruises from fight after fight
Páginas no tempo que eu gostaria poder reescrever
Pages in time I wish I could rewrite
Todos nós já estivemos aqui antes
We have all been here before
A um lugar que você odeia, odeia a adorar
To a place you hate, you hate to adore
Todos nós já estivemos aqui antes
We have all been here before
A um lugar que você odeia, odeia a si mesmo por
To a place you hate, you hate yourself for
Eu não estou prendendo meu fôlego
I'm not holding my breath
Estou cansado de tentar
I'm tired of trying
Eu não tenho lugar para descansar em um mundo que está morrendo
I've got nowhere to rest in a world that's dying
Maldito o homem que morre
Cursed is the man who dies
Mas o mal feito por ele sobrevive
But the evil done by him survives
Bem vindo à terra de ninguém
Welcome to no man's land
Em um tempo que se parece com uma guerra mundial
In a time that feels like a world war
Sem intervenção para uma crise mundial
No intervention for a global meltdown
É tarde demais para ajudar
It's too late to help
Eu sinto que está fora das minhas mãos agora
I feel it's out of my hands now
Todos nós já estivemos aqui antes
We have all been here before
A um lugar que você odeia, odeia a adorar
To a place you hate, you hate to adore
Todos nós já estivemos aqui antes
We have all been here before
A um lugar que você odeia, odeia a si mesmo por
To a place you hate, you hate yourself for
Eu não estou prendendo meu fôlego
I'm not holding my breath
Estou cansado de tentar
I'm tired of trying
Eu não tenho lugar para descansar em um mundo que está morrendo
I've got nowhere to rest in a world that's dying
Eu não acredito mais nesse mundo
I don't believe in this world anymore
Todos de pé
All rise:
No caso de Danny Leal contra o mundo
In the case of Danny Leal against the world
O júri chegou a um veredicto
The jury has reached a verdict
Encontramos os réus culpados em todas as acusações
We find the defendants guilty on all charges
Julgamento
Judgement
Eu me recuso a ser vítima
I refuse to be the victim
Esta é a parte onde eu retiro a faca
This is the part where I pull out the knife
Estive em julgamento minha vida toda
I've been on trial all my life
Esta é a parte onde eu retiro a faca
This is the part where I pull out the knife
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Upon A Burning Body e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: