Catch Me

Pegue-me

Catch Me

Ei, ei! Pegue-me. Segure meus dedos firmemente
Hey hey 여기 부터 손가락 꽉 잡아
Hey hey yeogi buteo songarak kkwak jaba
Comece a partir de agora. Pegue-me aqui, aqui e aqui
출발해 지금부터 여기 여기 여기 부터
chulbalhae jigeumbuteo yeogi yeogi yeogi buteo

Você quer os meus lábios? Pegue-me
입술이 탐나는 사람 여기여기 부터아
ipsuri tamnaneun saram yeogiyeogi buteora
Se você gosta de caras com quadris atraentes, pegue-me
엉덩이가 예쁜 남자 좋아하면 부터아
eongdeongiga yeppeun namja johahamyeon buteora
Vai enlouquecer para me ter da cabeça aos pés
머리부터 발끝까지 갖고 싶어 미칠 걸
meoributeo balkkeutkkaji gatgo sipeo michil geol
Não há saída uma vez que tenha se viciado
빠져들면 나올 수 없어
ppajyeodeulmyeon naol su eopseo

Por favor, tenha educação antes
계속해서 다들 맨얼부터 갖춰
gyesokhaeseo dadeul maeneobuteo gatchwo
Eu mal sabia que ela também conhece o estilo certo
내가 좀 아는데 그녀도 진짜 멋을 아려
naega jom aneunde geunyeodo jinjja meoseul areo
Prossiga, as outras são apenas empregadas
계속해 더 딴 애들은 꺽 들러리
gyesokhae deo ttan aedeureun gyang deulleori
Eu identifiquei devidamente seu esplendor
난 제대로 알았어 그녀의 럭셔리
nan jedaero arabwasseo geunyeoui reoksyeori

Continue dando o máximo, sem forçar
당김 없이 쭉쭉 미러
danggim eopsi jjukjjuk mireo
Confie apenas em mim em meio à confusão
미로 속에서 나만 믿어
miro sogeseon naman mideo
Se quiser me impedir
막을 터면 막아봐
mageul temyeon magabwa
Faça-o, eu vou prosseguir
계속 망나간잖아
gyesok mangnaganikkan
Eu vou nocauteá-la
I’m gonna knock you out
I’m gonna knock you out

1, 2, 3 la la la la la la
One two three rallararallalla
One two three rallararallalla
Pegue-me
여기여기 부터아
yeogiyeogi buteora
3, 2, 1 la la la la la la
Three two one rallararallalla
Three two one rallararallalla
Eu a terei pra mim
그녀를 난 갖겅서
geunyeoreul nan gatgesseo
Meu coração palpita (palpita)
심장이 굳었어 (했어)
simjangi kunghaesseo (haesseo)
Tão perfeita quanto as pessoas dizem (A+)
소문대로 완벽했어 (에 플로스)
somundaero wanbyeokhaesseo (ei peulleoseu)
Você é minha, eu sou o seu dono (Não)
내꺼야 찌마했어 (노~)
naekkeoya jjimhaesseo (no~)
Eu terei você pra mim
너를 갖고야 말겠어
neoreul gatgoya malgesseo

Dizendo o que você bem entende
니가 좋아하는 말이야
niga johahaneun mariya
Não apenas palavras melosas
사탕발림 말이 아니야
satangballim mari aniya
Você, aos olhos de todos
누가 봐도 넌
nuga bwado neon
Da cabeça aos pés, é tão uau!
머리부터 발끝까지 WOW
meoributeo balkkeutkkaji WOW

Aproveite a brecha perfeita
완벽한 틈으로 들어가
wanbyeokhan teumeuro deureoga
Venha para os braços que são seus
널 위한 품으로 들어와
neol wihan pumeuro deureowa
Os dedos aos seu alcance
손끝은 널 향해
sonkkeuteun neol hyanghae
Não posso mais suportar, você é minha
못 참겠어 내꺼야
mot chamgesseo naekkeoya

É, eu cheguei. Sem mais brincadeiras
Yeah, I rolled up 장난은 여기까지
Yeah, I rolled up jangnaneun yeogikkaji
Vou até você
멘트 좀 치면서
menteu jom chimyeonseo
Naturalmente seguido de algumas filas
자연스럽게 다가가지
jayeonseureopge dagagaji
Sentando-me ao seu lado a vontade
니 옆에 앉아서 맘 내기는 대로
ni yeope anjaseo mam naekineun daero
Atirando algumas pedras
퐁당퐁당 돌도 던지고
pongdangpongdang doldo deonjigo
Até o amanhecer, nós gostamos de festejar e festejar como Ladi Dadi
해 뜰 때까지 we party party like ladi dadi
hae tteul ttaekkaji we party party like ladi dadi
Empolgado para chutar o cobertor amanhã
내일 이불 걷어찰 생각에 또 짜릿짜릿
naeil ibul geodeochal saenggage tto jjaritjjarit
Eu não vou embora após ter te machucado como nos dramas
상처만 주고 튀지 않아 드라마같이
sangcheoman jugo twiji anha deuramagati
Sinto-me atordoado ao ver seus encantos intermináveis
흘러넘치는 니 매력에 또 아찔아찔
heulleoneomchineun ni maeryeoge tto ajjirajjil

Todo mundo continua perto de você
계속해서 모두 니 곁에 머물러서
gyesokhaeseo modu ni gyeote meomulleoseo
Jamais pense em partir com as mesmas ideias
다 똑같은 생각에 떠날 생각이 없어
da ttokgateun saenggage tteonal saenggagi eopseo
Continue, seu quadril está remexendo-se ainda mais
계속해 더 계속 흔들리는 니 허리
gyesokhae deo gyesok heundeullineun ni heori
Querida, não seja má comigo, você tem que se apressar
Ma honey 부대접 하지는 말 you got to hurry
Ma honey pudaejeop hajineun ma you got to hurry

Continue dando o máximo, sem forçar
당김 없이 쭉쭉 미러
danggim eopsi jjukjjuk mireo
Confie apenas em mim em meio à confusão
미로 속에서 나만 믿어
miro sogeseon naman mideo
Se quiser me impedir
막을터면 막아봐
mageultemyeon magabwa
Faça-o, eu vou prosseguir
계속 막나간잖아
gyesok mak naganikkan
Eu vou nocauteá-la
I’m gonna knock you out
I’m gonna knock you out

1, 2, 3 la la la la la la
One two three rallararallalla
One two three rallararallalla
Pegue-me
여기여기 부터아
yeogiyeogi buteora
3, 2, 1 la la la la la la
Three two one rallararallalla
Three two one rallararallalla
Eu a terei pra mim
그녀를 난 갖겅서
geunyeoreul nan gatgesseo
Meu coração palpita (palpita)
심장이 굳었어 (했어)
simjangi kunghaesseo (haesseo)
Tão perfeita quanto as pessoas dizem (A+)
소문대로 완벽했어 (에 플로스)
somundaero wanbyeokhaesseo (ei peulleoseu)
Você é minha, eu sou o seu dono (Não)
내꺼야 찌마했어 (노~)
naekkeoya jjimhaesseo (no~)
Eu terei você pra mim
너를 갖고야 말겠어
neoreul gatgoya malgesseo

Vou até você. As outras não me importam
네게로 가 남들 눈치 보지 말고
negero ga namdeul nunchi boji malgo
Oh, antes que eu te perca
오~ 널 뺏기기 전에
o~ neol ppaetgigi jeone

Pegue-me
여기여기 부터아
yeogiyeogi buteora
Eu a terei pra mim
그녀를 난 갖겅서
geunyeoreul nan gatgesseo

La la la la la la
rallararallalla
rallararallalla
Pegue-me (pegue-me)
여기여기 부터아 (여기여기 부터아)
yeogiyeogi buteora (yeogiyeogi buteora)
3, 2, 1 la la la la la la
Three two one rallararallalla
Three two one rallararallalla
Eu a terei pra mim
그녀를 난 갖겅서
geunyeoreul nan gatgesseo
E a terei hoje
오늘부터 갖겅서
oneulbuteo gatgesseo
Meu coração palpita (palpita)
심장이 굳었어 (했어)
simjangi kunghaesseo (haesseo)
Tão perfeita quanto as pessoas dizem (A+)
소문대로 완벽했어 (에 플로스)
somundaero wanbyeokhaesseo (ei peulleoseu)
Você é minha, eu sou o seu dono (Não)
내꺼야 찌마했어 (노~)
naekkeoya jjimhaesseo (no~)
Eu terei você pra mim
너를 갖고야 말겠어
neoreul gatgoya malgesseo