Nela

Nela

Nela

Isso foi longe demais?
War das zu weit?
E a terra ainda é
Und die Erde steht still
Eu esqueci
Ich hab vergessen
Perdido, o que eu quero
Verloren, was ich will
Não sente dor
Es fühlt kein Leid
E isso não pode entender
Und es kann nicht verstehen
Então seremos nós
So wird es uns
E sobreviver o tempo
Und die Zeit überstehen

Naquela hora na luz
Damals im Licht
No esplendor desse tempo
Im Glanz dieser Zeit
E cada passo
Und jeder Schritt
Caiu tão inexprimivelmente fácil
Fiel so unsagbar leicht
Nenhuma terra à vista
Kein Land in Sicht
Enquanto nos perdemos
Während wir uns verlieren
Nós vamos cair
Wir werden fallen
Embora arrisquemos tudo
Obwohl wir alles riskieren

Esta luz na mão
Dieses Licht in der Hand
Como um pássaro ao vento
Wie ein Vogel im Wind
O nevoeiro mais profundo
Der aus tiefstem Nebel
Cante para nós
Zu uns singt
Este navio está correndo na areia
Dieses Schiff läuft auf Sand
E a esperança afoga
Und die Hoffnung ertrinkt
Naquela manhã
Dass uns der Morgen
Resgate traz
Rettung bringt

No ciclo frio
Im kalten Takt
O tempo de pulsação
Der pulsierenden Zeit
Tem a vida em si
Hat sich das Leben
Finalmente libertado de nós
Schließlich von uns befreit
Um último ato
Ein letzter Akt
No vácuo
Im luftleeren Raum
Sufocado
Darin erstickt
Nosso antigo sonho
Unser einstiger Traum

Esta luz na mão
Dieses Licht in der Hand
Como um pássaro ao vento
Wie ein Vogel im Wind
O nevoeiro mais profundo
Der aus tiefstem Nebel
Cante para nós
Zu uns singt
Este navio está correndo na areia
Dieses Schiff läuft auf Sand
E a esperança afoga
Und die Hoffnung ertrinkt
Naquela manhã
Dass uns der Morgen
Resgate traz
Rettung bringt

Esta luz na mão
Dieses Licht in der Hand
Como um pássaro ao vento
Wie ein Vogel im Wind
O de névoa funda
Der aus tiefem Nebel
Cante para nós
Zu uns singt
Este navio está correndo na areia
Dieses Schiff läuft auf Sand
E a esperança afoga
Und die Hoffnung ertrinkt
Naquela manhã
Dass uns der Morgen
Resgate traz
Rettung bringt

Nenhuma luz no nevoeiro
Kein Licht im Nebel
A mão na frente de seus olhos
Die Hand vor Augen
Nenhuma luz no nevoeiro
Kein Licht im Nebel
Difícil acreditar
Nur schwer zu glauben
Somos cegos juntos?
Sind wir zusammen blind?

Nenhuma luz no nevoeiro
Kein Licht im Nebel
Perdido no vento
Verloren im Wind
A mão na frente de seus olhos
Die Hand vor Augen
Somos cegos juntos?
Sind wir zusammen blind?
Nenhuma luz no nevoeiro
Kein Licht im Nebel
Meu coração afoga
Mein Herz ertrinkt
Difícil acreditar
Nur schwer zu glauben
Estamos juntos
Sind wir zusammen

Esta luz na mão
Dieses Licht in der Hand
Como um pássaro ao vento
Wie ein Vogel im Wind
O nevoeiro mais profundo
Der aus tiefstem Nebel
Cante para nós
Zu uns singt
Este navio está correndo na areia
Dieses Schiff läuft auf Sand
E a esperança afoga
Und die Hoffnung ertrinkt
Naquela manhã
Dass uns der Morgen
Resgate traz
Rettung bringt

Esta luz na mão
Dieses Licht in der Hand
Está perdido no vento
Ist verloren im Wind
O de névoa funda
Der aus tiefem Nebel
Cante para nós
Zu uns singt
Este navio está correndo na areia
Dieses Schiff läuft auf Sand
E a esperança afoga
Und die Hoffnung ertrinkt
Naquela manhã
Dass uns der Morgen
Resgate traz
Rettung bringt

(Nenhuma luz no nevoeiro
(Kein Licht im Nebel
Um vento frio)
Ein kälter Wind)
Que a manhã
Das uns der Morgen
Resgate traz
Rettung bringt
(Nenhuma luz no nevoeiro
(Kein Licht im Nebel
Meu coração se afoga
Mein Herz ertrinkt)
Que a manhã
Das uns der Morgen
Resgate traz
Rettung bringt