October All Over

Outubro acabou

October All Over

Somente em outubro, já está acabando
only in october, now it's nearly over
Talvez em novembro, caso você lembre
maybe in november if you can remember

Quando chove, é uma pena
when it rains it feels like shame
Lembre-se, depois do trabalho,
remind yourself after work
De encontrar uma nova cidade para pôr a culpa
to find a new city to blame
Tranque-se em casa
lock yourself in the house
Às vezes você vai rir tanto que vai chorar
sometimes you'll laugh so hard you'll cry

Somente em outubro, já está acabando
only in october, now it's nearly over
Talvez em novembro, caso você lembre
maybe in november if you can remember

Dentes quebrados por meses, parecem
broken teeth for months it seems
Como você, como o inferno
like you like hell
O fim de semana vem e agora você se sente
weekend comes and now you feel
Como sua vida após a morte
like your after life.
Às vezes você vai rir tanto que vai chorar
sometimes you'll laugh so hard you'll cry