Empty Helmet

Capacete vazio

Empty Helmet

Eu não estou tentando trazer justiça aqui e eu não quero ver esse caso claro
I’m not trying to bring justice here and I don’t want to see this case clear
Juntos, cobrar a dívida e nós te condeno
Together we collect the debt and we condemn you
Você configura um plano, para criar um mundo de dor e desgraça
You set up a plan, to create a world of pain and doom
Me arrastou para o útero da opressão
Dragged me to the womb of oppression

Para um deus sem alma
For a god with no soul
Você é apenas uma parte de seu jogo
You’re just a part of his game

Eu vou aprender a letra de cor e desempenhar o papel que me treinou para
I’ll learn the words by heart and play the role you trained me for
Eu posso ver a retidão, eu estou vindo através
I can see the rectitude, I’m coming through

A ameaça vem do céu
A threat is coming from the sky
Você não pode mudar minha mente perturbada?
Can’t you change my Disturbed mind?
Usando um capacete na cabeça
Wearing a helmet on my head
Fiel à vontade de meu país
Loyal to my country’s will
Estou cansado de Justiça poética
I’m Tired of Poetic justice

Olhe-me atrás das grades desta prisão
Look at me behind the bars of this jail
Meu objetivo é perdida e eles cortaram meu cabelo
My purpose is lost and they cut off my hair
Eu tenho que ser paciente e cumprir
I have to be patient and comply
com as regras, oh não mais odeio!
with the rules, oh no more hate!

Eu posso sentir o vazio com uma espingarda na mão
I can feel the emptiness with a shotgun in my hand
E a voz do sargento está me deixando louco
And the sergeant’s voice is driving me insane
Eu não posso mais te ouvir
I can’t hear you anymore
Você pode parar para tomar um fôlego?
Can you stop to take a breath?
Eu quero fugir daqui
I want to escape from here
Preciso de ajuda, mas você não pode ouvir
I need help but you can’t hear

A ameaça vem do céu
A threat is coming from the sky
Você não pode mudar minha mente perturbada?
Can’t you change my Disturbed mind?
Usando um capacete na cabeça
Wearing a helmet on my head
Fiel à vontade de meu país
Loyal to my country’s will
Estou cansado de Justiça poética
I’m Tired of Poetic justice

Siga-me nesta miséria
Follow me in this misery
E marchar com o Exército da Salvação
And march with the Army of Salvation
Motores de guerra têm se engajado
Engines of war have engaged
Soldados, bem-vindo ao inferno
Soldiers, welcome to hell
Milhares de pessoas estão mortas
Thousands of people are dead

Eu não entendo a razão pela qual nós começamos a lutar
I don’t understand the reason we’ve started to fight
Lembro-me do horror da morte, abandonar um filho recém-nascido
I remember the horror of death, abandoning a newborn child
Declaração de guerra, de nós
Declaration of war, from us
Eu descobrir os meus olhos, mas milhares de pessoas são cegas
I uncover my eyes, but thousands of people are blind
Autoridade, para o benefício do nosso país
Authority, for the benefit of our country
Submissão a nossa nação a vontade de sempre
Submission to our nation’s will forever
Eu não quero quebrar este selo
I don’t wanna break this seal
Allegiance, um plano mal sobre nós
Allegiance, an evil plan upon us
E você encobrir essa farsa
And you cover up this masquerade
Para nos fazer viver o seu próprio sonho doente
To make us live your own sick dream

Como você pode viver com isso? Dissensão? Para quê?
How can you live with that? Dissension? For what?
Agora eu deixar este lugar, perdido em minha reflexão
Now I leave this place, lost in my reflection
Esta paranóia me faz viver em minha obsessão
This paranoia makes me live in my obsession
Uma nação contra estes esquemas
One nation against these schemes
E só agora eu posso ver o que isso significa
And only now can I see what this means