Time

Tempo

Time

Quando a chuva lava o sangue do chão
When rain washes blood off the ground
O caminho sombrio que vou passar por aqui
Down the shadowy path I'll come by
Quando você expressa o seu pecado passado em voz alta
When you utter your last sin aloud
Minha estrela vai brilhar no céu
My star will shine in the sky
Quando o tempo decide matar
When time decides to kill
Quando o tempo fecha os olhos
When time closes our eyes
Nossos pecados desaparecerão em lágrimas
Our sins will vanish in tears
O chão vai abafar nossos gritos
The ground will hush our cries

E a chuva continua caindo lá fora
And the rain keeps falling outside
Como se estivesse chorando em nosso nome
As if crying on our behalf
E o vento continua uivando lá fora
And the wind keeps howling outside
Como se estivesse gritando a nosso favor
As if screaming on our behalf
E a chuva continua caindo lá fora
And the rain keeps falling outside
Como se estivesse chorando em nosso nome
As if crying on our behalf
E o vento continua uivando lá fora
And the wind keeps howling outside
Para a alma eterna que eu tenho
For the eternal soul that I have

Quando o sangue é lavado pela chuva
When the blood is washed off by rain
O céu nunca vou derramar lágrimas novamente
The sky will never shed tears again
Eu vou dizer o meu último pedido
I will utter my one last request
Em silêncio a minha tristeza vai descansar
In silence my sadness will rest
E então o tempo mais uma vez
And then time once again
Abriu os nossos olhos
Will open our eyes
O brilho de uma nova vida reinará
The glow of new life shall reign
Que foi transformado em pó ressuscitarão
What was turned to dust shall rise

E a chuva continua caindo lá fora
And the rain keeps falling outside
Como se estivesse chorando em nosso nome
As if crying on our behalf
E o vento continua uivando lá fora
And the wind keeps howling outside
Como se estivesse gritando a nosso favor
As if screaming on our behalf
E a chuva continua caindo lá fora
And the rain keeps falling outside
Como se estivesse chorando em nosso nome
As if crying on our behalf
E o vento continua uivando lá fora
And the wind keeps howling outside
Para a alma eterna que eu tenho
For the eternal soul that I have

Quando o tempo decide matar
When time decides to kill
Quando o tempo fecha os olhos
When time closes our eyes
Nossos pecados desaparecerão em lágrimas
Our sins will vanish in tears
E então o tempo mais uma vez
And then time once again
Abriu os nossos olhos
Will open our eyes
O brilho de uma nova vida vai reinar
The glow of new life will reign

E a chuva continua caindo lá fora
And the rain keeps falling outside
Como se estivesse chorando em nosso nome
As if crying on our behalf
E o vento continua uivando lá fora
And the wind keeps howling outside
Como se estivesse gritando a nosso favor
As if screaming on our behalf
E a chuva continua caindo fora
And the rain keeps falling outside
Como se estivesse chorando em nosso nome
As if crying on our behalf
E o vento continua uivando lá fora
And the wind keeps howling outside
Para a alma eterna que eu tenho
For the eternal soul that I have