After Dinner

Depois do jantar

After Dinner

Minha mãe sempre me disse
My mother always told me
Não fale com estranhos
Don't talk to strangers
Mas e se eu não puder falar com ninguém?
But what if I can't talk to anyone?
E se eu nem souber como me sinto?
What if I don't even know how I feel?
Dos lados
From the sides
As palavras só atrapalham
The words only get in the way
Lavando as lágrimas
Washing the tears
Com um [coração na mão?]
With a [heart in his?] hand
Ele toca minhas coisas
He touches my things
Claramente ele entende
Clearly he understands
Não pode falar comigo
Can't speak to me
O que há de errado com eles?
What's wrong with them?
Querida, você é [?]
Honey, you're [?]

O que é amor, afinal?
What is love anyway?
Uma palavra de quatro letras?
A four letter word?
O amor é apenas mais uma palavra a dizer
Love is just another word to say
[Entrançado em?] Clichê de expressão
[Plaited into?] expression cliche
Acho que há algo no ar
Guess there's something in the air
Eu não concordo
I don't contend
Mas eu pego o que recebo
But I take what I get
Não é tudo o que temos
It's not all we get
Eu andei na praia
I walked on the shore
Nas ondas
Into the waves
Cobrindo o sol
Covering the sun
Da [?] Da minha sombra
From the [?] of my shade