Utatane Sunshine

Utatane Luz do Sol

Utatane Sunshine

Com sono depois da aula, eu olho pela janela
ねむたいほうかご まどからみおろす
Nemutai houkago mado kara miorosu
Uma brisa de primavera sopra enquanto relaxo
はるかぜなびいて ひとやすみ
Harukaze nabiite hitoyasumi
Se fechar um dos olhos vendo o mundo brilhar
まぶしいせかいに かためをつむれば
Mabushii sekai ni katame wo tsumureba
O cenário começa a dançar
うつしだすけしき おどりだす
Utsushidasu keshiki odoridasu

Se eu assobiar para o céu
たよりないくちぶえ あおぞらにふけば
Tayorinai kuchibue aozora ni fukeba
Até meus passos ficarão mais leves
あしどりもちょっとかるくなる
Ashidori mo chotto karuku naru

Tirando meus fones em uma esquina agitada
さわがしいまちかど いやほんはずして
Sawagashii machikado IYAHON hazushite
Posso ouvir vozes enquanto olho pro céu
みあげたらとおく こえがする
Miagetara tooku koe ga suru
Oh oh oh
おーおーおー
Oh Oh Oh

Venha e se estenda ao sol, tranquilamente
さあひのひかりあびてゆるやかに
Saa hi no hikari abite yuruyaka ni
Os mesmos dias de sempre irão começar
いつものきょうがはじまる
Itsumo no kyou ga hajimaru
Dormindo junto ao sol
さんしゃいんといねむりする
SANSHAIN to inemuri suru
Esse lugar confortável bem ao seu lado
ここちいいばしょ きみのとなりで
Kokochi ii basho kimi no tonari de
Lalalalalala minha história apenas começou
らららららら はじまるぼくのすとーりー
lalalalalala hajimaru boku no SUTOORII

O céu ameaça um tempo inesperado
けだるげなそらもよう よていがいてんき
Kedaruge na soramoyou yoteigai tenki
No inicio da tarde uma chuva passageira
ひるさがりきゅうなとおりあめ
Hirusagari kyuu na tooriame
Enquanto bocejo olho para o céu azul
あくびをしてたら あおぞらのぞいて
Akubi wo shitetara aozora nozoite
Onde o arco íris faz uma linda curva
こをえがいてすっとにじかかる
Ko wo egaite sutto niji kakaru

Quando o sinal toca eu aceno pela janela
ちゃいむがひびいて まどからてをふる
CHAIMU ga hibiite mado kara te wo furu
Olhando de cima você me chama de longe
みあげたらとおく きみがよぶ
Miagetara tooku kimi ga yobu
Oh oh oh
おーおーおー
Oh Oh Oh

Venha e se estenda ao sol, tranquilamente
さあひのひかりあびてゆるやかに
Saa hi no hikari abite yuruyaka ni
Os mesmos dias de sempre irão começar
いつものきょうがはじまる
Itsumo no kyou ga hajimaru
Dormindo junto ao sol
さんしゃいんといねむりしよう
SANSHAIN to inemuri shiyou
Respirando em um ritmo suave
ここちいいりずむでしんこきゅう
Kokochi ii RIZUMU de shinkokyuu

Tão relaxados sem conseguir falar nada
なにもいわなくてもいいなんて
Nani mo iwanakute mo ii nante
Que relação estranha temos
ふしぎなかんけい
Fushigi na kankei
Mesmo que apenas isso
どうしてだろう？それだけで
Doushite darou? Sore dake de
Me faça sentir mais forte
つよくなれるきがするよ
Tsuyoku nareru ki ga suru yo
Oh oh oh oh oh oh
おーおーおー おーおーおー
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Venha e se estenda ao sol, tranquilamente
さあひのひかりあびてゆるやかに
Saa hi no hikari abite yuruyaka ni
Os mesmos dias de sempre irão começar
いつものきょうがはじまる
Itsumo no kyou ga hajimaru
Dormindo junto ao sol
さんしゃいんといねむりする
SANSHAIN to inemuri suru
Esse lugar confortável bem ao seu lado
ここちいいばしょ きみのとなりで
Kokochi ii basho kimi no tonari de
Lalalalalala ecoando gentilmente em meu peito!
らららららら やさしくむねにひびいてる
lalalalalala yasashiku mune ni hibiiteru