Rose Colored Lenses

Lentes coloridas rosa

Rose Colored Lenses

Lentes cor de rosa
Rose colored lenses
Eles estão colorindo meus sentidos
They’re tinting my senses
Minhas memórias alteradas
My altered memories
Mudando como eu penso
Changing how I think
Preso na ilusão
Stuck in illusion
Vira ilusão
It turns to delusion
Minha vida é como uma tela
My life is like a screen
Enquadrando o que vejo
Framing what I see

Parece que estou rastejando
Feels like I’m crawling
Por baixo, a verdade
Underneath, the truth
Estou enrolando
I’m stalling
Adie, eu adiei
Put it off, I put it off
É assustador
It’s daunting
Isso sempre me deixa querendo (mais)
It always leaves me wanting (more)

Talvez eu apenas renuncie
Maybe I’ll just resign
Faça um mundo em minha mente
Make a world in my mind
Talvez apenas espere meu tempo
Maybe just bide my time
Até que todas as estrelas se alinhem
Till all of the stars align
Talvez seja fantasia
Maybe it’s fantasy
Talvez seja só um sonho
Maybe it’s just a dream
Mas aqui eu posso ver (com)
But in here I can see (with)

Lentes cor de rosa
Rose colored lenses
Eles estão colorindo meus sentidos
They’re tinting my senses
Minhas memórias alteradas
My altered memories
Mudando como eu penso
Changing how I think
Preso na ilusão
Stuck in illusion
Vira ilusão
It turns to delusion
Minha vida é como uma tela
My life is like a screen
Enquadrando o que vejo
Framing what I see

Me falhando
Failing me
Minha visão está falhando
My vision’s failing me
A luz no meu olho está fraca
Light in my eye is dimmin
Cores correndo, pingando sob e
Colors running, dripping down under and
Mude a imagem para uma mentira permanente
Change the image, to a permanent lie

Talvez eu apenas renuncie
Maybe I’ll just resign
Faça um mundo em minha mente
Make a world in my mind
Talvez apenas espere meu tempo
Maybe just bide my time
Até que todas as estrelas se alinhem
Till all of the stars align
Talvez seja fantasia
Maybe it’s fantasy
Talvez seja só um sonho
Maybe it’s just a dream
Mas aqui eu posso ver (com)
But in here I can see (with)

Mostre o que você quer que eu veja agora
Display what you want me to see now

Lentes cor de rosa
Rose colored lenses
Eles estão colorindo meus sentidos
They’re tinting my senses
Minhas memórias alteradas
My altered memories
Mudando como eu penso
Changing how I think
Preso na ilusão
Stuck in illusion
Vira ilusão
It turns to delusion
Minha vida é como uma tela
My life is like a screen
Enquadrando o que vejo
Framing what I see