Riptide

Correnteza

Riptide

Você me atingiu como uma correnteza
You hit me like a rip tide
Mas eu nunca percebi porque você sempre manteve sob disfarce
But I never noticed cuz you always kept it under disguise
Levantou a cortina, deixe-me ver o que estava no interior
Lifted up the curtain let me see what was on the inside
Todas as mentiras e enganos
All of the lies and deceit
Uma bagunça feia que você criou em mim
An ugly mess you created in me
Algo que você sabia que eu nunca poderia limpar
Something that you knew I could never clean
Eu vou lidar com isso algum dia
I’ll handle it someday

Então me atinja com uma correnteza
So hit me with a riptide
Se é assim que você quer dizer adeus
If that’s the way you wanna say goodbye
Minha raiva está em espera
My anger’s been on standby
Então me bata com, me bateu com uma maré
So hit me with, hit me with a rip tide

Mas ei, foi um erro honesto
But hey, it was an honest mistake
Nós vamos nossos caminhos separados
We’ll go our separate ways
Nós não precisamos cavar nossas próprias lápides
We don’t need to dig our own gravestones
Empurrar um ao outro até ficarmos sozinhos
Push each other out till we’re alone
Essas lutas estão tomando o mesmo tom
These fights are taking on the same tone
Ah, é pior se eu ficar
Oh it’s worse if I stay
Porque você mudou minha personalidade
Cuz you changed my personality
Eu vou fechar a porta atrás de mim
I’ll close the door behind me

Então me atinja com uma correnteza
So hit me with a riptide
Se é assim que você quer dizer adeus
If that’s the way you wanna say goodbye
Minha raiva está em espera
My anger’s been on standby
Então me bata com, me bateu com uma maré
So hit me with, hit me with a rip tide

Eu já mudei
I have already moved on
Para alguém que não vai me fazer mal
To someone who won’t do me wrong
Eu espero que um dia você possa ver
I hope that one day you can see
O vilão que você é comigo
The villain you are with me
Liberte sua espera
Release your hold
Eu sou o único no controle
I’m the one in control
Se a correnteza vier hoje
If the riptide comes today
Você é o único que vai lavar
Your the only one that will wash away

Então me atinja com uma correnteza
So hit me with a riptide
Se é assim que você quer dizer adeus
If that’s the way you wanna say goodbye
Minha raiva está em espera
My anger’s been on standby
Então me bata com, me bateu com uma maré
So hit me with, hit me with a rip tide