Falling In Love

Me Apaixonando

Falling In Love

Woo, escute
Woo listen
Woo listen

No momento em que me apaixonei por você
내가 처음 너를 느낀 순간
naega cheoeum neoreul neukkin sun-gan
Você me fez sorrir, garota
나를 웃음 짓게 만드는 girl
nareul useum jitge mandeuneun girl
Você irá sorrir apenas para mim?
어직 내게만 웃어 줄래
eojik naegeman useo jullae
Mas como eu posso dizer, como eu posso dizer, garota?
But how do I say, how do I say girl
But how do I say, how do I say girl

Todos os dias, quando passo em frente a sua casa
매일 네 집 앞을 걸어갈 때
maeil ne jip apeul georeogal ttae
Eu me imagino andando ao seu lado
너와 함께 걷는 나를 생각해
neowa hamkke geonneun nareul saenggakae
Eu quero ser corajoso agora
이제는 용감을 내고 싶어
ijeneun yonggameul naego sipeo
Mas como eu posso dizer, como eu posso dizer?
But how do I say, how do I say
But how do I say, how do I say

Eu estou me apaixonando
I’m falling in love
I’m falling in love
Estou me apaixonando por você
너에게 falling in love
neoege falling in love
Eu acho que isto é amor
이게 사랑인가 봐
ige sarang-in-ga bwa
Não consigo pensar em mais nada
아무 생각 안 나
amu saenggak an na
Só penso em você
너만 생각해
neoman saenggakae
Eu só quero gritar
I just want to scream
I just want to scream
Eu estou me apaixonando
I’m falling in love
I’m falling in love

Eu só quero gritar
I just want to scream
I just want to scream
Eu estou me apaixonando
I’m falling in love
I’m falling in love

Me apaixonando, eu me apaixonei por você
Falling in love 너에게 빠졌어
Falling in love neoege ppajyeosseo
Mãos para cima, levanto minhas mãos e pés
Hands up 두 손 두 발 모두 들었어
Hands up du son du bal modu deureosseo
Eu gosto quando você sorri
I like it when you smile
I like it when you smile
Seu sorriso brilhante, isto é meu
너의 환한 미소가 that’s mine
neoui hwanhan misoga that’s mine
Apenas talvez, eu penso
Just maybe think about you
Just maybe think about you
Se você não for minha dama
If you are not my lady
If you are not my lady
Não dá, você é mais preciosa que tudo
No way 무엇보다도 소중한
No way mueotbodado sojunghan
Eu não posso te deixar
널 두고 떠날 수 없어
neol dugo tteonal su eopseo
Apenas fique ao meu lado
내 옆에 just say
nae yeope just say

Eu posso te sentir, mesmo que o tempo passe
I can feel about you 시간이 지나도
I can feel about you sigani jinado
Todos os dias, se eu estiver sempre ao seu lado
Every day 네 옆에서 늘 함께라면
Every day ne yeopeseo neul hamkkeramyeon
Eu marcarei meu coração para você
내 마음을 너에게 새길게
nae ma-eumeul neoege saegilge
Não posso mais evitar
I can not hold back anymore
I can not hold back anymore
Mas como eu digo isso? Como eu digo isso?
But how do I say, how do I say
But how do I say, how do I say

Eu estou me apaixonando
I’m falling in love
I’m falling in love
Estou me apaixonando por você
너에게 falling in love
neoege falling in love
Eu acho que isto é amor
이게 사랑인가 봐
ige sarang-in-ga bwa
Não consigo pensar em mais nada
아무 생각 안 나
amu saenggak an na
Só penso em você
너만 생각해
neoman saenggakae
Eu só quero gritar
I just want to scream
I just want to scream
Eu estou me apaixonando
I’m falling in love
I’m falling in love

Eu só quero gritar
I just want to scream
I just want to scream
Eu estou me apaixonando
I’m falling in love
I’m falling in love

Baby, não se afaste de mim
Baby don’t walk away from me
Baby don’t walk away from me
Fique aí, eu irei até você
넌 그 자리에 있어 내가 갈게
neon geu jarie isseo naega galge
E eu sei que é mais difícil de ver
And I know is harder to see
And I know is harder to see
Quanto mais profundo e complicado se torna
깊은 만큼 힘든 것도 알잖아
gipeun mankeum himdeun geotdo aljana
Vamos apenas ficar assim
우리 그냥 이대로만
uri geunyang idaeroman
Confiar um no outro para não nos separarmos
서로 기대 말아지지 않게
seoro gidae marajiji an-ge
Apenas me segure a noite toda
Just right hold me up all night
Just right hold me up all night
Não me solte
나를 놓지 마
nareul nochi ma
E nós nunca iremos abrandar este sentimento
And we’ll never gonna slow down
And we’ll never gonna slow down
É isso aí
That’s right
That’s right

Eu acho que estou ficando louco
미칠 것만 같아
michil geonman gata
Eu caí por você
너에게 빠져 버린걸
neoege ppajyeo beorin-geol
Por favor, receba meu coração
내 마음을 받아줘
nae ma-eumeul badajwo
Eu estou me apaixonando
I’m falling in love
I’m falling in love

Oh, não, não, woo
Oh no, no woo
Oh no, no woo
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Eu estou me apaixonando
I’m falling in love
I’m falling in love
Estou me apaixonando por você
너에게 falling in love
neoege falling in love
Eu acho que isto é amor
이게 사랑인가 봐
ige sarang-in-ga bwa
Não consigo pensar em mais nada
아무 생각 안 나
amu saenggak an na
Só penso em você
너만 생각해
neoman saenggakae
Eu só quero gritar
I just want to scream
I just want to scream
Eu estou me apaixonando
I’m falling in love woah
I’m falling in love woah

Eu só quero gritar
I just want to scream
I just want to scream
Eu estou me apaixonando
I’m falling in love
I’m falling in love