Best Friend

Melhor Amigo

Best Friend

Lembro-me do dia em que nos conhecemos
Cheoeum uri mannan nareul nan gieokhae
Eu tive um sorriso incômodo, eu não sei porque eu era tão tímido
Eosaekhan useum jisgo isseossgo mwoga geureohge
Eu não poderia dizer uma única palavra como um tolo
Ssukseureounji mal han madi eopseosseo babo gati
Por que eu era assim? Eu era tão estúpido
Geu ttaeneun wae geuraesseulkka geunyang cham babo gatji

Agora nós soco uns aos outros, fugir, provocações e esfregar ombros
Ttaerigo domanggago nolligo chidaego
Agora estou acostumado a isso, não importa o que alguém diga, somos nós
Ijen ige iksukhae nuga mworadeun urigo
Choramos, nos machucamos, curamos, mas ainda
Ulgo sangcheobatgo amulgo geunde mwo geuraedo
Estou sempre do seu lado, não importa o que alguém diga
I’m alwayt on your side dareun eoneu nuga mworaedo

Quando estou lutando, você foi uma luz para mim
Naega himi deul ttaemyeon naege bicci dwae jun neo
Porque é você, eu sou capaz de ganhar força mais uma vez
Neoigie dasi hanbeon himeul naege dwae

Porque eu estou com você, eu estava sempre sorrindo
Neowa hamkke issgie hangsang usge doeeosseo
Você é mais preciosa do que qualquer outra pessoa, meu melhor amigo
Nuguboda sojunghan neon yeongwonhan my best friend

Obrigado por estar sempre ao meu lado quando as coisas eram difíceis
Gomawo eonjena himdeul ttaen yeope isseo jwoseo
Obrigado por sempre me dizendo para me animar
Gomawo eoje naege himnaerago haejwoseo
Vocês todos são meu tudo, isso é o que é
Neohuin nae jeonbugo mwo geureon geoji mwo
Eu não preciso dizer isso, você já sabe, vamos lá
Mal an haedo neodo mwo algo issjanha come on~

Honestamente, eu nunca posso dizer esse tipo de coisas na frente de vocês
Soljikhi malhaeseo neohui apeseoneun ireon yaegi jeoldae mot hae
Eu não posso ser um amigo que te diz que te amo o tempo todo
Saranghandago malhaneun geureon pyohyeon manheun chingun jeoldae mot dwae
Mas não fique chateado, eu sou assim
Geunde soksanghae hajima naega jom geurae
Você é minha família, meus irmãos, quem se importa se eu não posso expressar isso?
Neohuin gajogigo hyeongjeya pyohyeon mot haedo mwo eottae

Quando eu era jovem, eu me diverti no playground
Eoril ttaeneun noriteoe gamyeon jeulgeowosseossji
Eu feliz apenas comendo batatas fritas do mercado
Jip ap syupeo gwaja sameogeodo haengbokhaesseossji
Mas parei de rir e fiquei mais velha
Geunde useumeul jugo naireul meokneun geot gata
É por isso que vocês são ainda mais preciosos agora
Geuraeseo neohuiga deo sojunghago geureon geot gata

Quando estou lutando, você foi uma luz para mim
Naega himi deul ttaemyeon naege bicci dwae jun neo
Porque é você, eu sou capaz de ganhar força mais uma vez
Neoigie dasi hanbeon himeul naege dwae

Porque eu estou com você, eu estava sempre sorrindo
Neowa hamkke issgie hangsang usge doeeosseo
Você é mais preciosa do que qualquer outra pessoa, meu melhor amigo
Nuguboda sojunghan neon yeongwonhan my best friend

Quando as coisas estão difíceis com você, eu estarei ao seu lado
Nega himi deul ttae yeope isseo julge
Eu estarei lá quando você estiver triste e quando você estiver feliz, melhor amigo
Seulpeul ttaeedo gippeul ttaeedo issneun best friend

Quando nos sentimos velhos e cansados da realidade
Naiga deulgo himdeun hyeonsirege jyeosseul ttae
Nunca vamos crescer quando somos só nós
Urikkirin yeojeonhage jeoldae cheoldeulji malja
Podemos brincar e fugir como crianças
Eorinaecheoreom nongdam deonjigo domanggado dwae
Vamos viver como estamos
Geureohge urin uridaero geureohgeman salja

Quando estou lutando, você foi uma luz para mim
Naega himi deul ttaemyeon naege bicci dwae jun neo
Porque é você, eu sou capaz de ganhar força mais uma vez
Neoigie dasi hanbeon himeul naege dwae

Porque eu estou com você, eu estava sempre sorrindo
Neowa hamkke issgie hangsang usge doeeosseo
Você é mais preciosa do que qualquer outra pessoa, meu melhor amigo
Nuguboda sojunghan neon yeongwonhan my best friend