Hopes & Dreams

Esperanças e Sonhos

Hopes & Dreams

É o fim
It's the end
De tudo
Of it all
Você não pode salvar
You can't save
Você não pode se lembrar
You can't recall
Aqui comigo
Here with me
Você pode ficar
You can stay
Podemos continuar jogando!
We can just keep on playing!

Este mundo todo é meu agora, mas realmente não importa - tudo para mim
This is all my world now but it really doesn't matter- to me at all
Eu vou destruir tudo o que vale a pena - Eu quero vê-lo cair
I'll destroy everything that it is worth- I want to see it fall

Recupere os tempos que tivemos para que você volte para mim
Reclaim the times we had so that you will return to me
Podemos ser os melhores amigos como éramos antes de você ver
We can be the best of friends just like we were before you see
Você pode continuar poupando todos mais e mais
You can go keep on sparing everyone over and over
Mas no final tudo acabará apenas o mesmo para sempre
But in the end it will all just end the same forever

Como você pode continuar indo como
How can you still keep on going like
Esse mundo repetitivo não te magoa agora?
This repeating world doesn't hurt you now?
Quero ajudar, deixe-me alcançar
I want to help, let me reach out
Deve haver algum tipo de PIEDADE dentro de você
There must be some sort of mercy inside you

Eu só quero resetar tudo!
I just want to reset everything!
Não há outra maneira que isso possa acabar assim
There's no other way that this can end so
Pare de resistir, é inútil você sabe
Stop resisting, it's useless you know
Não há nenhum ponto assim que deixe-me ganhar este jogo!
There's no point so let me win this game!

Sabemos que você pode fazer isso
We know you can do this
Nós todos acreditamos em você!
We all believe in you!
Você apenas tem que continuar sobrevivendo!
You just have to keep surviving!
Não perca todas as suas esperanças
Don't lose all your hopes
E segure seus sonhos
And hold onto your dreams
Sabemos que você ainda vai continuar tentando!
We know that you will still keep trying!

Sabemos que você pode fazer isso
We know you can do this
Nós todos acreditamos em você!
We all believe in you!
Você apenas tem que manter sobreviver!
You just have to keep surviving!
Não perca todas as suas esperanças
Don't lose all your hopes
E segure seus sonhos
And hold onto your dreams
Sabemos que você ainda vai continuar tentando!
We know that you will still keep trying!

Vou continuar a estender a mão para você
I'll continue to reach out to you
Você sabe que não posso te abandonar
You know I can't abandon you
Alimentado por minha determinação
Fueled by my determination
Quero encontrar uma maneira de te salvar!
I want to find a way to save you!

Não há nenhuma maneira para eu entender
There's no way that I will understand
A finalidade pela qual você está lutando
The purpose that you are fighting for
Mas alguma razão está me segurando
But some reason is holding me down
O que está sentindo dentro dessas almas?
What's feeling inside of these souls?

(Nossas esperanças e sonhos estão todos batendo agora como um
(Our hopes and dreams are all beating now as one
Nós os enviamos a você na esperança de que isso seja feito
We send them to you in hopes that this will be done
Queremos que você sinta novamente esse calor dentro
We want you to feel again this warmth inside
Por causa do frisk sabemos que não precisamos nos esconder!
Because of frisk we know we don't need to hide!
Você não pode ver todo o bem que esse ser humano fez?
Can't you see all of the good this human has made?
Você não pode ver que as regras deste mundo podem de alguma forma mudar?)
Can't you see that the rules of this world can somehow change?)
Frisk:
Frisk:
Não é justo estar sozinho, depois do que você passou
It's not fair to be alone, after what you've been through
Então deixe-me aliviar sua dor, por favor, deixe-me ficar com você!
So let me just ease your pain, please let me stay with you!
Eu continuo a estender a mão, não vou te abandonar
I continue to reach out, I won't abandon you
A determinação me alimenta, para continuar tentando salvá-lo!
Determination fuels me, to keep trying to save you!

Há apenas uma regra neste mundo
There's only one rule in this world
Como você pode desafiá-lo mesmo agora?
How can you defy it even now?
Frisk
Frisk