His Theme
Undertale
Seu Tema
His Theme
[Asriel]
[Asriel]
Deixe-me, diga adeus
Leave me be, say goodbye
Você não pode ajudar, por que você está tentando?
You can't help, why must you try?
Por que você quer ficar comigo
Why must you stay with me
Você venceu a batalha, vá com sua família
Your battle's won, go with your family
Eu não mereço a sua piedade
I don't deserve your mercy
Se você não quer lutar, por favor, apenas saia
If you won't fight, please just leave
Ninguém veio, ou ouviu a minha chamada
No one came, or heard my call
Estou tão feliz que você caiu
I'm so glad you took your fall
Me perdoe, fique comigo
Forgive me, stay with me
Você é a última luz que eu verei
You're the last light I'll see
[Frisk]
[Frisk]
Não é justo estar sozinho
It's not fair to be alone
Depois do que você passou
After what you've been through
Então deixe-me aliviar sua dor
So let me just ease your pain
Por favor, deixe-me ficar com você
Please let me stay with you
Vou continuar estendendo a mão
I'll continue to reach out
Eu não vou te abandonar
I won't abandon you
A determinação me faz
Determination fuels me
Continuar tentando salvá-lo
To keep trying to save you
Eu vou te dar minha piedade
I will give you my mercy
Porque está claro para mim
Because it's clear to me
Lutar não vai resolver nada
Fighting won't solve anything
O perdão não é fácil
Forgiveness isnt easy
Vou ficar aqui ao seu lado,
I will stay here by your side,
Eu sei que é assustador
I know it's frightening
Pensar que você pode sair agora
To think that you might now leave
Mas amigos são para isso
But that my friend is why
Vou poupar sua vida sempre
I will spare your life always
E te abraçar bem apertado
And hold you tight and close
Estaremos juntos aqui
We will be together here
Até que seja seguro ir
Until it's safe to go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Undertale e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: