Battle Against A True Hero
Undertale
Luta Contra Um Verdadeiro Herói
Battle Against A True Hero
Todo herói tem de fazer uma séria escolha
Every hero has to make a serious choice
Lutar com honra e fazer seus rivais temerem sua voz
Fight with honor make your rivals fear your voice
Morrer na batalha para perpetuar o seu nome
Die in battle to perpetuate your name
Ou fugir do perigo apenas para viver mais um dia
Or run from danger just to live another day
Verdadeiros heróis nunca temem a dor ou a morte
Real heroes never fear the pain or death
Cada soldado luta até o seu último suspiro
Every soldier fight until their final breath
Dedicar todas as suas vidas para apenas uma causa
Dedicating all their lifes to just one cause
Servir o reino e assegurar as regras e leis
Serve the kingdom and apply the rules and laws
Anos de treinamento dando todo o seu sangue e suor
Years of training giving all your blood and sweat
Chegando ao ponto onde nada é uma ameaça
Getting to the point where nothing is a threat
Toda batalha será apenas mais um dia
Every battle will be just another day
Todo humano apenas outro para matar
Every human's, just another one to slay
Levantando as lanças para o céu
Raising their spears to the sky
Soldado leal continua a marchar
Loyal soldier keep marching on
Gritando em uma só voz
Shouting in one clear voice
Cada sonho que eles têm
Every single dream they have
Honrando os que se foram
Honor the ones who were gone
Lutando pela mesma causa nobre
Fighting for the same noble cause
Longe de casa em estado selvagem
Away from home in the wild
Tentando sobreviver sozinho
Trying to survive alone
Só porque nós lutamos isso não significa
Just because we fight It doesn't mean
Não temos nossos corações frágeis
We don't have our fragile hearts
Se pudéssemos gostaríamos de voltar no tempo
If we could we would go back in time
Assim, poderíamos evitar todas essas guerras
So we could prevent all those wars
Os verdadeiros heróis encontram até ao final
The real heroes stand until the end
Mas a maior luta está dentro
But the biggest fight is inside
Sentimentos em choque enquanto você finge
Feelings clashing while you pretend
Que as manchas de sangue um dia vão secar
That the bloodstains one day will dry
Então você ouve aquelas vozes em sua cabeça
Then you hear those voices in your head
Dizendo que vai ficar tudo bem
Telling you it will be alright
Mas o coração continua dizendo novamente
But your heart keeps telling you again
Verdadeiros heróis não têm de lutar
Real heroes don't have to fight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Undertale e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: