Ultraman Zero

Ultraman Zero

Ultraman Zero

É hora de encarar seu destino e o seu dever chegou
運命や宿命に向かい合う時が来た
Unmei ya shukumei ni mukaiau toki ga kita
E vai partir daqui você carrega a luz
ここからは光を背負って暗闇へ突き進んでゆく
Koko kara wa hikari wo seotte kurayami he tsukisusunde yuku
E vai entrar na escuridão
きっと誰かが待っている声がする
Kitto dare ka ga matteiru koe ga suru
Com certeza alguém vai soar como esperado
遥か彼方に続いてる銀河
Haruka kanata ni tsuzuiteru ginga

O juramento da justiça brilha sobre seus braços
輝く腕の光に正義を誓う
Kagayaku ude no hikari ni seigi wo chikau
Seu nome é Ultraman zero (zero! zero)
君の名はウルトラマンゼロ（ゼロ！ゼロ
Kimi no na wa urutoraman zero (zero! Zero!)

O tempo chegou a enfrentar a bondade verdadeira
本当の優しさと向かい合う時が来た
Hontou no yasashisa to mukaiau toki ga kita
Se as batalhas e o ódio são superados,a escuridão se tornará leve e virará luz
争いや憎しみ超えれば暗闇はいつか光になる
Arasoi ya nikushimi koereba kurayami wa itsuka hikari ni naru

Certamente,definitivamente alguém está olhando
きっと必ず誰かが見ているはず
Kitto kanarazu dare ka ga miteiru hazu
Mesmo em momentos de dor você não está sozinho(algum dia todos irão)
苦しい時でも君は一人じゃない（いつか皆が
Kurushii toki demo kimi wa hitori ja nai (itsuka minna ga)

O juramento da justiça brilha sobre seus braços
蒼く輝く腕の光に正義を誓う
Kagayaku ude no hikari ni seigi wo chikau
Seu nome é Ultraman zero (Zero! zero!)
君の名はウルトラマンゼロ（ゼロ！ゼロ
Kimi no na wa urutoraman zero (zero! Zero!)

Com certeza alguém vai soar como esperado
きっと誰かが待っている声がする
Kitto dare ka ga matteiru koe ga suru
A galáxia vai se estendendo na distância
遥か彼方に続いてる銀河
Haruka kanata ni tsuzuiteru ginga

O juramento da justiça brilha sobre seus braços é azul
青く輝く腕の光に正義を誓う
Aoku kagayaku ude no hikari ni seigi wo chikau
Seu nome é Ultraman zero (Zero! zero! zero!)
君の名はウルトラマンゼロ（ゼロ！ゼロ！ゼロ
Kimi no na wa urutoraman zero (zero! Zero! Zero!)

Certamente,definitivamente alguém está olhando
きっと必ず誰かが見ているはず
Kitto kanarazu dare ka ga miteiru hazu
Mesmo em momentos de dor você não está sozinho(algum dia todos irão)
苦しい時でも君は一人じゃない（いつか皆が
Kurushii toki demo kimi wa hitori ja nai (itsuka minna ga)

Não deixe a mão que brilha ir
輝くその手を離さないで
Kagayaku sono te wo hanasanai de

Seu nome é
君の名は（君の名を呼ぶ
Kimi no na wa (kimi no na wo yobu)
Ultraman zero (zero! zero!)
ウルトラマンゼロ（ゼロ！ゼロ
Urutoraman zero (zero! Zero!)